Durante un juicio por corrupción política, el fiscal interroga al testigo:
¿Es cierto que usted recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación?
El testigo con la mirada perdida se mantenía en silencio.
El fiscal creyendo que no le había oído repite la pregunta:
¿No es cierto que usted recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación?
El testigo con la mirada perdida seguía en silencio.
Finalmente el juez se dirige al testigo:
Por favor, responda a la pregunta.
¡Oh!, perdón creí que el fiscal se dirigía a usted, Sr. Juez.
在一次反腐倡廉的审判中，检察官讯问证人：
你是否收到一笔巨款从而阻挠调查？
证人目光迷茫的保持着沉默。
检察官认为他没有听到而重复的问：
是不是真的，你收到了十分可观的金额，并阻挠调查？
该证人还是目光迷茫的沉默着。
最后，法官转向证人说：
你必须回答这个问题。
“噢，对不起，我还以为检察官是在问你呢，法官先生。”