El corazón había viajado desde Guanajuato en una ambulancia, un jet privado y un helicóptero, pero a tan sólo pocos metros de su destino final, el Centro Médico Nacional La Raza de la Ciudad de México, se cayó de la pequeña nevera portátil en la que viajaba.

这个待移植的心脏从瓜那华多的来，途中坐过救护车，私人喷气式飞机和直升机，但就在离终点仅剩几十米的时候不慎“掉了链子”，在去往墨西哥城国民医疗中心的路上，不幸从小的冷冻箱中跌落至地面。

Los médicos descartaron que el órgano haya sufrido algún daño tras el breve accidente.

医生否认了心脏组织在遭遇意外事故后受到损伤的说法。

La operación, aseguraron, fue un éxito y la paciente está reaccionando bien luego del trasplante de su nuevo órgano.

手术被证实取得了成功，而患者在接受新的移植心脏后也反应良好。