背景介绍：

阿联酋航空公司（Emirates Airlines）的总裁兼首席行政官周（13）日宣布，该公司已向波音公司订购了50架波音远程777客机，总价值达180亿美元，成为波音历史上按美元计最大金额的订单。阿联酋航空公司的总裁兼CEO阿尔-马克托姆在迪拜航空展上宣布：“该公司再次向波音公司订购了50架波音777-300ER客机，并意向购买额外的20架同型号客机。这次里程碑式的交易是波音历史上按美元计算的最大金额订单。”

马克托姆称，此次确认订单加上意向订单的总价值达到260亿美元，令阿联酋航空订购的远程客机总数由之前的40架增至90架。作为全球发展最快的航空运营商之一，阿联酋航空去年就在英国范堡罗航展上订购了30架波音777飞机，总价值达91亿美元。

 

 
新闻原文：

Emirates compra 50 Boeing modelo 777

Boeing ha comenzado la semana lanzando una gran noticia en la Exposición Aérea de Dubai, que se celebró en los Emiratos Arabes Unidos. El mayor fabricante de aviones del mundo anunció la venta de 50 modelos 777 a la compañía Emirates, buque insignia de las aerolíneas del país.

La orden de compra convertirá a Emirates en el mayor operador mundial del modelo 777 de Boeing. Fuentes del sector afirman que el acuerdo, con un valor estimado de 15 mil millones de dólares, amplía la ventaja de Boeing sobre su principal competidora, la compañía europea Airbus. Boeing pronostica que la región de Oriente Medio necesitará más de 2 mil 500 aviones en el año 2030, lo que supone un valor de 450 mil millones de dólares.

La compañía estadounidense espera que su nueva aeronave, el modelo 787 Dreamliner que debuta en la exposición de Dubai, le ayude a hacerse con el liderato en la expansión de la región de Oriente Medio.