背景介绍：

帕帕季莫斯此次出任希拉新总理，可谓“众望所归”。10日早些时候，帕帕季莫斯前往总统府与总统帕普利亚斯见面，随即希腊股市出现大幅增长。

帕帕季莫斯是典型的经济官员。现年64岁的他在美国学习、工作了十余年。在著名的麻省理工学院获得物理学学士和电气工程第二学士学位，并且在1977年获得该校经济学博士学位，此后在美国银行业从业。他还在美国多所大学担任过客座教授，主要讲授宏观经济学。1985年，帕帕季莫斯加入了希腊银行，成为首席经济学家。10年后担任希腊银行总裁。在此期间，帕帕季莫斯亲自操作了将希腊货币转换成欧元的一系列措施。由于具有丰富的理论和实战经验，2002年，他成为欧洲央行副行长，一直干到2010年卸任，被外界认为是欧洲央行内部“驱动者”。卸任后，他成为帕潘德里欧的顾问之一。

目前，希腊正加速筹组新联合政府，以通过欧盟纾困计划，避免国家破产、甚至拖累欧元区其它国家。分析认为，无论谁从帕潘德里欧手中接过总理一职，其面临的最紧要任务都是尽快获得欧盟原定于11月上旬发放给希腊的规模约80亿欧元的救助贷款。

 

 
新闻原文：

Gobierno de Grecia nombra nuevo primer ministro

Después de cuatro días de intensas negociaciones políticas, el ex vicepresidente del Banco Central Europeo, Lucas Papademos, fue nombrado primer ministro del nuevo gobierno provisional de Grecia.

La espera ha terminado. Finalmente, Grecia llegó a un acuerdo sobre el nuevo primer ministro.

Después de tres días de deliberaciones, el ex vicepresidente del Banco Central Europeo, Lucas Papademos, emergió como el hombre que intentará salvar al país de la mora en el pago de su deuda.

Papademos declaró :"es un gran honor, y la responsabilidad que asumo es aún mayor. Yo no soy un político, pero he dedicado la mayor parte de mi vida profesional a la práctica de la política económica en Grecia y en Europa. La economía griega continúa enfrentando graves problemas a pesar de los grandes esfuerzos que se han realizado para consolidar fiscalmente al país y mejorar la competitividad. Grecia se encuentra en una encrucijada."

Papademos es respetado en los mercados financieros de Europa y fue una opción bien recibida por los griegos.

Al parecer Papademos hizo una fuerte exigencia antes de aceptar el cargo. El pidió a los dos principales partidos políticos que apoyaran el paquete de rescate de 130 mil millones de euros ofrecido por la eurozona y que se adoptaran las fuertes medidas de austeridad.

El primer ministro de Grecia señaló :"el camino no será fácil, pero estoy convencido que resolveremos los problemas y que, si mantenemos la unidad, los vamos a superar rápidamente, con un menor costo y más eficientemente."

El nuevo gobierno de coalición asumirá el poder el viernes.