背景介绍:

女排世界杯9日结束了第二阶段的角逐,中国队以全部主力迎战阿根廷队,结果以3比0如愿取胜。三局比分是25比10、25比18和25比23。尽管阿根廷队实力较弱,但在第一场比赛中她们击败了多米尼加,这让中国女排不敢有丝毫的懈怠。主教练俞觉敏不仅排出了全部主力阵容,而且连让替补热身的机会也放弃了,结果全部主力一战到底,如愿地拿到了3比0。

主攻手王一梅和副攻马蕴雯在本场比赛中全面爆发,一举拿下了16和14分列全队得分头两位。此前场场首发,却又场场被徐云丽换下的副攻马蕴雯,昨天终于完成了一个整场的比赛,她的背飞快攻让对手防不胜防,最终她被评为了本场比赛最有价值的球员。赛后马蕴雯说:“我的状态有欠缺的地方,但我会听从教练的安排,不管是在场上还是场下,我都会全力以赴,如果上场我就会尽力做到最好。”5场比赛战罢,中国女排队员体能和伤病情况令人关注。而主教练俞觉敏昨天赛后表示没有问题:“从现在的情况看,伤病控制和体能保证是我比较满意的方面。王一梅、魏秋月、马蕴雯和徐云丽等老队员的伤病远比去年世锦赛好,队伍整体情况比较正常。到札幌后我们还将进行体能训练和调整,相信队员伤病和体能不会有大的问题。”
此外,昨晚德国队以3比0战胜了此前全胜的美国队,至此本届杯赛仅意大利一支队伍保持全胜。在积分榜上,意大利、美国、中国、德国、巴西和日本排在前六位。

 

 
新闻原文:

China vence a Argentina en Copa del Mundo de voleibol femenino

Nos vamos a las pistas de voleibol de Japón, donde se celebra la Copa del Mundo femenina de este deporte. Los 3 equipos que ocupen los primeros puestos en esta competición se clasificarán directamente para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, por lo que China saltó a la pista decidida a vencer a Argentina y sumar su cuarta victoria.

El equipo chino comenzó con buen pie, mostrándose muy solvente en la red tanto en defensa como en ataque. Wang Yimei anotó 6 puntos y se convirtió en la estrella del primer set, que acabó cayendo del lado chino por 25 a 10.

En el segundo, Argentina comenzó por delante, pero China se recuperó y le dió la vuelta a la marcador con una serie de ataques rápidos en la red. Finalmente, Wang convirtió el punto de set con un magnífico saque y las chinas se colocaron con una ventaja de 2 sets a 1.

En el tercero, la argentina Florencia Natasha Busquets se hizo con el control de la línea frontal de juego y las sudamericanas lograron mantenerse por delante en el luminoso. Sin embargo, China nunca dejó que se alejaran demasiado.

La jugadoras asiáticas se emplearon a fondo, anotaron varios puntos de forma consecutiva y consiguieron situarse por delante y hacerse con un punto de partido. Ma Yunwen anotó con su saque y China conquistó el set de la victoria por 25 a 23. El equipo ásiático se sitúa en tercera posición del campeonato y el viernes se enfrentará a las brasileñas.

Yu Juemin, entrenador del Equipo de voleibol femenino de China, expresó :"desde los Campeonatos Asiáticos hasta ahora, el equipo ha ido mejorando cada vez más y parece que continuarán por esta senda. Lo que necesitamos hacer ahora es manejar mejor nuestros puntos fuertes y nuestras debilidades. No debemos confiarnos demasiado. Si nos preparamos mentalmente y damos lo mejor de nosotros tendremos bastantes opciones de ganar el siguiente partido."