在有关原子弹的历史中,“小男孩”和“胖子”的故事人尽皆知。然而,很多人不知道的是,西班牙竟然也遭受过美国原子弹的“威胁”:1966年,两架美国空军飞机在西班牙上空相撞,并在西班牙南部Palomares附近意外投下了四颗原子弹。尽管没有发生爆炸,但炸弹携带的钚还是在该区域大量泄露。直到2015年,美国和西班牙才就污染区域的清理工作达成协议。

 

1966年1月17日,美国B-52G轰炸机从意大利南部起飞,KC-135加油机从西班牙塞维利亚起飞。按原本的演习计划,两架飞机应该在空中相遇,加油后返航。可是,由于对接失误,两架飞机在西班牙上空相撞,撞击事故造成七名飞行员死亡,当地居民没有伤亡。

 

可是,令人担忧的问题出在B-52G轰炸机:这架飞机携带了四颗原子弹,四枚炸弹都在碰撞中掉落,落在西班牙Palomares地区附近。不幸中的万幸是炸弹的雷管没有被激活,所以没有造成真正意义上的“原子弹爆炸”。

然而,两枚没有降落伞的炸弹在坠落时碰撞破裂,炸弹中的钚突然燃烧,形成了会造成严重污染的二氧化钚云。云团被风吹散,其中的化学物质就这样落在了西班牙Palomares的土地上,受影响范围约为434.65公顷,包括灌木丛、农田和部分城市地区。除此之外,还有一枚炸弹落入海中,不知去向,直到事发80天后才被找到。

 

在最初的9天里,事故处理的重点在于搜寻失踪的原子弹,而没有对民众和前往当地的部队采取任何辐射防护措施。数百名士兵和民警徒步巡视了周围地区,却没有做任何防辐射保护。

1月25日,净化和防护行动才真正开始。净化的主要措施是通过浇水来防止含有元素钚的微尘重新悬浮。

除此之外,受影响最严重的区域也被进行了特殊处理。美方用推土机推平了最表面的五厘米土壤。可是直到等到2015年,美西两国才达成协议,同意将受污染的土壤转移到美国境内处理。

 

由于这次事故,当地居民不得不生活在恐惧和担忧之中,和当地有关的一切事物都受到了影响:农产品价格下降、旅游业停滞、人口迁出……事实上,很难确定该地区还有多少钚,因为美方从一开始就从未透露过这些炸弹到底携带了多少钚。

当时西班牙能源部门的负责人Carlos Sancho坚称,当地的钚不会对人体健康构成任何威胁。除此之外,西方和美方还各派出高官——西班牙信息和旅游部部长Manuel Fraga和美国驻西班牙大使Angier Biddle Duke——在该地区的海滩上共同沐浴。

 

可是,事后的一项流行病研究显示,参与清理工作的工作人员的癌症发病率比一般人群高出50%。有关辐射和不孕不育及其他疾病的关系也有研究证实。

无论如何,悲剧已经酿成。作为补救的一部分,美国和西班牙政府同意资助该地居民进行年度健康检查,并承诺对当地的土壤、水、空气和农作物进行监控。

El alcalde del pueblo, Juan José Pérez, dice que espera que la tragedia pueda convertirse en algo positivo. Incluso, aspira construir un museo en le que se explique cómo sucedió todo.
该地市长Juan José Pérez说,他希望这个悲剧能够转化成积极的一面。甚至,他希望建立一个博物馆,向人们解释这里发生了什么。

“A lo mejor podría tener la forma de un bombardero B-52. Podríamos ofrecer caminatas guiadas por las zonas afectadas.”
或许这个博物馆可以建成B-52轰炸机的形状。我们也可以设计一个路线,带领大家穿过受影响的地区。

Pero afirma que para que eso pase, primero hay que ponerle un fin a la historia. Y para él, el final adecuado sería que los estadounidenses regresen y terminen el trabajo que empezaron.
但他也强调,为了这一切能够推进下去,首先要给这个故事画上一个句号。为此,最好的结局应该是美方回到这里,结束他们已经开始的工作。