Solo necesitaba un gol para conseguirlo y no faltó a su cita. Una vez más, y ya hemos perdido la cuenta, Leo Messi volvió a lograr una cifra histórica que será recordada para siempre.
他只需要再进一球就可以实现800球的目标,而他没有食言。又一次的进球,我们已经数不清他究竟进了多少球了,莱奥·梅西再一次成为了一个历史性的人物,他将被历史永远记住。


(图源来源:Twitter)

Tras intentarlo durante todo el amistoso ante Panamá disputado en Buenos Aires, el '10' consiguió llegar a la cifra histórica de 800 goles en su carrera profesional con un golazo de falta marca de la casa.
在布宜诺斯艾利斯(阿根廷)对阵巴拿马的友谊赛中,这位“10号”球员以一粒标志性的任意球达成了职业生涯800进球的里程碑。

El capitán de la Argentina campeona del mundo no había tenido suerte durante la mayor parte del partido amistoso ante Panamá. Con dos balones a la madera, el gol parecía resistirse pero Leo se guardo el truco de magia para poner el broche de oro a la fiesta del Monumental.
世界杯冠军,阿根廷队的队长,在对阵巴拿马的友谊赛中的大部分时间都不太走运。有两个球都打中了门框,进球似乎遥遥无期。但梅西施展了魔术,为这场纪念派对画上了画龙点睛的一笔。

La Argentina de Scaloni superó al país centroamericano por 2-0 en el primer partido de la albiceleste en suelo argentino desde que se proclamara campeona del mundo en Qatar ante Francia.
自从他们在卡塔尔对阵法国夺得世界冠军后,斯卡洛尼所带领的阿根廷队在主场的首场比赛中以2比0击败了这个中美洲国家。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。