La inteligencia artificial es uno de los temas más comentados en todas las redes sociales. En TikTok hace unas semanas que se hizo popular un filtro que generaba obras de arte a partir de un nombre. Sin embargo, hace unos días millones de internautas creyeron que una IA había creado un tiktoker totalmente virtual.
人工智能是所有社交网络上最火爆的话题之一。几周前，在TikTok上，一个从能让名字生成艺术字的滤镜十分流行。然而，就在几天前，百万网民相信，一个人工智能创造了一个虚拟的Tiktok博主。

Curt Skelton es un conocido creador de contenido con más de 200.000 seguidores que se especializa en efectos especiales y trucos visuales para sus populares vídeos. Por eso, ha querido usar todas sus habilidades para hacer creer a sus seguidores que, todo este tiempo, en realidad había otra persona protagonizando sus vídeos.
柯特·斯凯尔顿(Curt Skelton)是一位拥有20多万粉丝的知名创作者，他专门为自己的视频制作视觉特效。因此，他想凭自己高超的特效技术让所有粉丝相信，在他的视频中其实一直是另外一个人在出镜。

"¿La inteligencia artificial conseguirá reemplazar el trabajo de un diseñador de efectos especiales?", preguntaba en una publicación que ya tiene más de 15 millones de visitas: "Ya lo ha hecho", afirmaba, mientras se convertía en una joven con un aspecto completamente diferente.
“人工智能是否会取代特效设计师的工作？”他在一条已经有超过1500万浏览量的视频中问道。“其实它们已经做到了，”他说，接着他的形象变成了一个完全不同的年轻女子的样子（但其实小哥才是真人啦）。


（图源：TikTok@n）

En él explicaba que había usado numerosos programas de inteligencia artificial para crear una cara "fea y graciosa" que fuese "creíble", generar un cuerpo completo, imitar sus movimientos, su voz y hasta sus expresiones faciales.
他在这个视频中一本正经地解释说，他用了许多人工智能程序来创造一张 “丑陋且滑稽”的脸来增加“可信度”，甚至还生成了一个完整的身体，模仿他自己的动作、声音，甚至他的面部表情。

Un largo proceso, pero creíble, que ha asustado a millones de personas y he incluso ha llegado a Twitter, donde otras dos millones de usuarios han comentado asustados por la velocidad del internet. Han sido unos pocos los que finalmente han conseguido ver que todo era una broma.
这个漫长但看上去十分可信的视频真的让数百万人感到害怕，甚至被转发到了推特上，又有200万用户在推特上发表了对互联网黑科技的恐惧。但只有少数人发现这一切都是一个玩笑。

"Ha sido un chiste que nadie ha pillado, lo que me hace pensar que no soy tan gracioso como me pensaba", ha comentado el creador en otra publicación. "Pensé que habría gente que se lo creyera, pero que muchos otros irían a mi cuenta y verían que es mentira. No mucha gente ha hecho eso".
“这是一个没人理解的玩笑，并不像我想象的那样有趣，”这位创作者在另一个帖子中说。“我以为会有人相信它，但还会有更多人会去看我账号里的其他视频然后发现这是个谎言。但其实没有多少人是这样。”

（图源：TikTok@n）

"Debería pedir perdón por hacerlo tan realista, pero no lo voy a hacer. He ganado más de 100.000 seguidores con el vídeo y lo volvería a hacer", ha concluido. Lo cierto es que está a puto de conseguir 300.000 seguidores y sus números no dejan de crecer.
“我本应该为把这个视频做得如此真实而道歉，但我不打算这样做。”他总结到：“我通过这段视频涨了10万粉，并且还会再做一次这种视频。”事实上，他的粉丝即将达到30万，而且人数还一直在增长。"

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。