对语言学习有所了解的小伙伴们一定深有体会：一门语言并非一片一成不变的死海，而是会根据时代的发展变化而不断汇聚新的内容，与此同时也有一些老旧的表达在逐渐沉没、消逝。这意味着有一些东西可能不会再有人知道或者不会再有人使用——哪怕是某人的名字也会如此。
没错，比如说，Urraca这个名字7年前在西班牙便已经完全消失了。根据Juanjo博士利用INE（Instituto Nacional de Estadística，西班牙国家统计局）的数据调查发现，如今在西班牙，已经没有任何人叫Urraca这个名字了。
博士本人就曾发推哀嚎：“好悲伤啊，西班牙最后一个叫Urraca这个名字的女士在2015年去世了。如今在西班牙没有任何一个人叫Urraca了，我重复一遍：Urraca已经不存在了。然而我们却有189个Daenerys（《冰与火之歌》里面龙妈的名字）、1168个Arya（《权力的游戏》里面的Arya Stark）、以及624个Shakira（这个大家都知道是谁了）。我哭辽。”
（图源：Twitter@Juanjo_de_akkad）
"Los nombres forman parte de la moda y sociedad de cada momento. Es decir, hay algunos que son muy comunes durante años y luego dejan de serlo. Este cambio lo estamos viviendo a día de hoy con muchos de los nombres que se utilizaban cuando nacieron, por ejemplo, nuestras abuelas, los cuales ahora han caído en desuso. No obstante, también ocurre lo contrario; es decir, que hay nombres que en esa época ni siquiera existían o no se utilizaban en nuestro país y que ahora son de lo más comunes."
“其实名字时时刻刻都是社会和潮流的一部分。也就是说，有些曾经多年间被广泛使用的名字现在却不再使用了。如今我们正在经历这种变化，比如，一些我们的祖母出生时使用的名字现如今已经不再被人们采用。然而，相反的情况也是如此：也就是说，曾经在我们国家不存在或未被使用过的名字如今却很常见。”
在西班牙专门查询名字频率的网站可以搜索出到底有多少人叫同样的名字（以及他们的平均年龄）。当然，通过查询我们也可得知，“Urraca”的使用量为0。
（图源：）
那有没有其他灭绝或者濒临灭绝的名字呢？博士也对此有所调查。
"También ha buscado el número de mujeres que se llaman Xena (104) y Khaleesi (38). Sin embargo, todavía no hay ningún Thanos. "
“我也查找了叫Xena（104位）和Khaleesi（38位）的女性数量。但是，目前仍然没有任何一位女性叫Thanos。”
（图源：Twitter@Juanjo_de_akkad）
那么如今，西班牙人起名的趋势是怎样的呢？
首先，大家应该都有所体会，西班牙人的名字重复率极高，或许你认识不止一个叫Francisco的同学，又或许你有两个名叫Maria的朋友。根据2021年INE的统计数据，我们可以发现西班牙男性最普遍的名字是Antonio，而对于女性来说，María Carmen是最常用的。
(图源：)
"Cada año, el Instituto Nacional de Estadística (INE) publica los nombres más habituales entre los hombres, mujeres, niños y niñas de España teniendo en cuenta los datos del padrón. Esta diferencia entre adultos y niños denota cómo los nombre tradicionales, que todavía hoy encabezan el podio, van perdiendo peso poco a poco."
每年，西班牙国家统计局（INE）都会结合人口普查数据公布西班牙成年男性、成年女性以及男孩和女孩中最常见的名字。成年和未成年之间使用名字的差异性揭示了一个现象：如今仍占引领一袭地位的传统名字正逐渐失去其份量。
(图源：)
"Con datos del 1 de enero de 2020, María Carmen continúa siendo el nombre más común entre las mujeres residentes en España, con un total de 647.877 mujeres con ese nombre. Por otro lado y con respecto a 2011, hay 33.231 personas menos que se llaman Mari Carmen. Entre las nuevas generaciones Lucía es el nombre más común. En el caso de los hombres, Antonio sigue manteniéndose como el nombre más frecuente, con 655.030 varones con ese nombre. Del mismo modo, hay 110.108 Antonios menos que en 2011. Actualmente, el nombre más común entre los recién nacidos es Hugo."
根据2020年1月1日的数据，María Carmen仍然是生活在西班牙的女性中最常见的名字，有647,877位同名女性。另一方面，与2011年相比，María Carmen的使用人数少了33,231人。在新生代小女孩中，Lucía是最常见的名字。在男性方面，Antonio仍然是最常见的名字，一共有655,030位。同样，与2011年相比，Antonio的使用者减少了110,108。目前，新生儿中最常见的男生名字是Hugo。
(图源：)
此外，通过该统计图我们还可以看出，在男性名字中，除Antonio之外，Manuel和José分别位列第二、第三；女性名字中，除María Carmen之外，María和Carmen（单独的名字）分别位列第二、第三。大家也可以看看前十名中有没有你熟悉的小伙伴的名字哦。
最常见的女性名字榜单以及平均年龄：
(图源：)
最常见的男性名字榜单以及平均年龄：
(图源：)
通过上述两图我们也可以看出，尽管传统名字在数量上仍占据其领先地位，但他们的使用者年龄都偏高，因此不难预测在越来越年轻的一代中，渐渐会有其他名字对其领先地位发起冲击。
值得一提的是，在西班牙，也有一些名字不能作为新生儿的姓名来使用，比如具有消极含义的名字：Caín（该隐，《圣经》中恶人的象征）, Judas（犹大，出卖耶稣的人，也指背叛者）；或者 Loco （疯子）以及Caca（大便）等等，这些名字容易让孩子们遭受歧视和霸凌。
(图源：YouTube@guiainfantil）
此外，还有一些名字不能使用，是因为在注册登记的时候可能会产生问题，比如指小词的名字：Andreita、Pepita、Anita或Juanito；使用水果作为名字也不太行：Mandarina Sánchez或Pera Martínez；当然，叫一些常见公司、品牌或者明星的名字时也要慎重，因为民事登记处不一定能通过。
随着新名字的出现和流行，在将来，或许更多的传统名字将会像Urraca一样渐渐消失；但另一方面，取名字的方式也会更加多样化。这将是一个不可避免的趋势。
ref：
https://www./datos/nombres-apellidos-mas-frecuentes-espana-ine/373
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
