Daddy Yankee, uno de los máximos exponentes del reguetón, anunció su retiro de la industria musical. El artista puertorriqueño avisó que su carrera entrará en un cono de silencio apenas culmine su último tour, La Última Vuelta.
洋基老爹——雷鬼音乐最重要代表人物之一宣布了自己要退出娱乐圈的消息。这位波多黎各的歌手表示在他最后一次巡演La Última Vuelta结束后，他的职业生涯将终结。

El periplo internacional comenzará en agosto y culminará en diciembre de este 2022.
最后一场世界巡回演唱会将在2022年8月开始，12月结束。

“En esta carrera al fin veo la meta. Ahora voy a disfrutar con todos ustedes y con todo lo que me han dado. A este género ustedes dicen que yo lo hice mundial, pero fueron ustedes los que me dieron la llave para convertir este género en el más grande del mundo”, expresó Ramón Luis Ayala Rodríguez, más conocido como Daddy Yankee,.
“在这场比赛中我终于找到了目标。现在我想要和大家一起享受这些大家给予我的一切。大家说我让雷鬼音乐变得全球化了，但正是您们给了我使这个流派成为世界上最大的流派的关键啊，”拉蒙·路易斯·阿亚拉·罗德里格斯说到，他被更广为人知的名字是洋基老爹

如果不能再看到洋基老爹的表演我会死的


“Formalmente hoy anuncio mi retiro de la música entregándoles mi mejor producción, mi mejor gira de concierto y los voy a hacer celebrando mis 32 años de trayectoria con esta pieza de colección titulada Legendaddy”, sostuvo en un vídeo publicado en su cuenta oficial de Instagram.
他在ins官方账号上发布了一个视频，“今天我正式宣布退出音乐界，给你们我最好的作品，我最好的巡演，我将用名为Legendaddy的作品集来庆祝我32年的职业生涯。”

Daddy Yankee comenzó su carrera musical en 1994 y en 1995 lanzó su primera canción, “No Mercy". Luego de tres años decidió formar un dúo con el también cantante Nicky Jam. Este dueto tuvo como nombre Los Cangris.
洋基老爹在1994年出道，1995年的时候发行了第一首单曲No Mercy。三年之后他和同为歌手的Nicky Jam一起成立了二人组合Los Cangris。

En 2004 y ya como solista lanzó el álbum Barrio Fino, cuyo resultado lo llevó a la fama y fue acreedor por primera vez en su carrera de los premios Grammy atino y Billboard.
2004年单飞之后他发行了专辑《Barrio Fino》，是这张专辑使他声名鹊起，也因此在他的职业生涯中第一次获得了拉美格莱美奖，和公告牌奖。

当我看到洋基老爹退休的视频后


A la fecha, el artista acumula diez Récords Guinness, 20 Billboard Music Award, 26 Billboard Latin Music Awards, siete Billboard Music Awards, siete Latin Grammy Awards y tres American Music Awards.
迄今为止，洋基老爹打破了10项吉尼斯世界纪录、获得过20个公告牌音乐奖、26个公告牌拉美音乐奖，7个拉美格莱美音乐奖和3个美国音乐奖。

Ref：

Pesar-en-el-regueton-Daddy-Yankee-anuncio-su-retiro-de-la-musica-y-hay

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。