最近，一名为廉价服饰品牌21Ship&Company代言的模特成为了人们关注的焦点。这是她第一次作为模特出道，但人们关注她不是（或者不仅是）因为她的颜值或身材，而是因为这名叫做Carla Vigo Ortiz的二十岁女生，正是莱蒂齐亚王后的外甥女。


（图源：Instagram@21ship_company）

这位外甥女并非第一次成为大家茶余饭后议论的话题。如果说最开始她被人们熟知是因为那一场痛苦的遭遇，那么后来的种种则是因为她本人过于鲜明的个性。没错，她可能算是王室年轻成员中最敢说话，也最自由的一位了。

痛苦的童年
“我的童年很特别，但是就像每个普通人的成长经历一样，有美好的记忆同时也有不好的事情。在这个世界上，每个人的生命中都会有难过的时候，没有人是百分之百幸福的。”而在她Carla童年经历中，最痛苦的一件事就是：在她六岁那年，她的母亲不幸去世了。

（图源：）

¨No tengo muchos recuerdos de mi madre porque era muy pequeña pero me han hablado mucho de ella, mi padre, mi abuela...¨, ha confesado entre lágrimas.
在一次采访中，她哭着说道：“我对我的母亲没有太多的记忆，因为我当时太小了，但是我的爸爸和外婆总是向我提起她。”


年幼的Carla和外婆Paloma Rocasolano牵着手，在莱蒂齐亚和菲利佩的婚礼上
（图源：）

Carla recordó que su vida cambió radicalmente tras el suicidio de su madre: ¨Yo pierdo a mi madre y en ese momento, al final mi familia pasa de ser una familia anónima a una familia totalmente pública¨.
Carla回忆到在她母亲自杀后她的生活发生了翻天覆地的变化：“我失去了我的妈妈，与此同时，我的家庭也从一个平凡家庭变成了一个备受关注的家庭。”

A la pregunta de quién ha llenado ese vacío que le dejó su madre, Carla ha confesado lo siguiente: ¨pues creo que de eso se ha encargado mi padre y la verdad es que lo hizo bastante bien¨. ¨Creo que mi madre se sentiría orgullosa¨.
在被问到是谁填补了母亲留下的空白时，Carla承认道：“我觉得是我的父亲，实际上，他做的相当不错。” “我想我妈妈会为此感到骄傲的。”


Carla的父母Antonio Vigo和Erika Ortiz出席莱蒂齐亚的婚礼
（图源：YouTube）

Twitter, una plataforma que Carla ha usado para recordar a su madre: ¨El 16 de abril de 1976 nació la persona más importante para mí, aunque el 7 de febrero de 2007 dejó este mundo para pasar a mejor vida. Estés donde estés siempre te querré y felicidades mamá¨, escribía.
Twitter作为Carla用来怀念她母亲的平台，她曾在上面写道：“1976年4月16日，对我来说最重要的人诞生了，尽管在2007年2月7日她为了追求更好的生活而离开了这个世界。不管你在哪里，我都永远爱你，生日快乐，妈妈。”

 

怒怼网友
尽管生活在各种各样的争议中，她还一直怀揣并且坚持着自己的梦想——成为演员和舞蹈家。她和所有的年轻人一样，喜欢用各种社交软件，在上面上传她的照片，分享她的生活。

（图源：Instagram@e）
然而流言从来没有停止过。Carla曾经去德国读书并生活过一段时间，那个时候就有很多人在网络上对她议论纷纷。而她没有选择沉默，而是勇敢地向大家说出了自己的想法：“我不习惯做这种事情，但是现在我觉得很有必要了，自从我离开了西班牙就收到了很多这类的评论：当然了，你在国外因为你很有钱；你在那里的生活费是谁给你出的；你在国外是因为你感觉作为女演员你并不会有所成就，因为你太丑了；我敢保证你一定是在一个很贵的地方上学，等等。起初我对此不予理睬是因为我并不在意这类事情，但是现在已经很过分了。其实你们并不知道你们的这些评论会给人带来多大的伤害，管好自己的事情会使你们感到更加快乐，也请你们稍微有一点人性，我相信你们也不想有人评论你们的外表或是干预你们的个人生活。你们永远都不知道别人能否承受或者该如何面对你们的这些评论。”

（图源：Instagram@carlisss_00）
“如果你们不喜欢我上传的内容，你们可以拉黑我，可以取消关注我，或者可以采取任何你们觉得合适的方式，但是发表像这样的评论，不管是针对谁，我都觉得没有必要。因为没有人是十全十美的，每个人都有自己的缺点和不足，因此请你们管好你们自己，也请你们别来打扰我。”

（图源：Instagram@carlisss_00）
除此之外，她也曾在网上维护她的表妹——莱昂诺尔公主。2018年，西班牙王室成员前往马略卡帕尔马主教堂参加复活节弥撒活动，当时经典而富有争议的一幕就发生在那里：莱昂诺尔有些粗暴地将奶奶的手从自己的肩膀拿开。

报道一出，网上就有很多人猜测说，似乎索菲亚王太后和莱蒂齐亚王后之间存在婆媳关系问题，同时也对莱昂诺尔公主这一举动议论纷纷。看到这些议论，Carla想都没想就在网上对那些批评莱昂诺尔没有礼貌的网友进行回复。她评论道：“这不是对祖母的不尊重，小姑娘可能是对家长们的玩笑（指搂搂抱抱）有点感到厌烦了。”

（图源：Twitter@lentejuelisss）


不羁放纵爱自由
尽管Carla似乎是很容易招黑的体质，但她也从来不在乎，这位外甥女的画风一直就很放飞自我：

Carla vigo volvía a convertirse en noticia tras hacerse un enorme tatuaje en la zona superior de su brazo. La elección del diseño que impactó a todos, pues se trata de la cabeza de un tigre con líneas rectas y geométricas que divide la cara del animal en dos. La parte derecha del tigre es la única de las dos que está completamente dibujada con diferentes tonos y relieves. La parte izquierda es la que lleva las líneas limpias, sin interior, excepto por el ojo del felino. Sobre su cabaza, un círculo que marca el equilibrio.
在胳膊上完成了巨大的纹身后，Carla vigo再次成为了新闻的焦点。这个纹身的设计吸引了所有的人，它是一个由直线勾画出的老虎头，并通过几何图形使得这一动物头分成了两部分。右边的一部分是唯一一个由不同线条的笔调画出的完整头部。左边外面的部分是由干净的直线勾勒的，里面除了一只老虎眼睛以外什么都没有。在它的头顶上，有一个象征着平衡的圆圈。



（图源：Instagram@e）

不仅如此，她还是一位女权主义者，前段时间更是在回答粉丝提问的时候，勇敢地坦白说自己是双性恋：Soy bi。

（图源：Instagram@pff._）
有人说她只是在博人眼球，也有人佩服她勇敢做自己的勇气。但所有些对这位频频震惊网友的20岁女孩来说似乎都并不重要，毕竟她身体里流淌着的，可是和那位个性十足的莱蒂齐亚姨妈一样的血液。

 

ref:


声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。