有目共睹，西班牙第一轮疫情的稳定只持续到了7月。解除卫生警报后不久，即8月，西班牙多地新增病例又开始呈飞升之势，仅在9月底和刚过去的10月底有略微回落；不过幸好，死亡病例和死亡率相比第一轮疫情已有明显下降。


（图源：）

随着西班牙首相桑切斯和各地方政府陆续发布宵禁、限制出城等防疫政策，近几天马德里、巴塞罗那、马拉加等多地均发生了针对此类措施的示威和暴乱。

（图源：）
这场公共卫生危机带来的政治、经济、社会多方面影响过于深远，以至于没有人能幸免，在西班牙的留学生自然也不例外。今天，小编将为大家带来滞留国内和人在西班牙的留学生视角下的一点情报。

 

危机重现

疫情其实在7月份解禁的时候就开始酝酿了，根据西班牙企业家Josep Arroyo对西班牙疫情全过程的回顾，第四个阶段（即6月底至今）是第一轮疫情高峰期后的缓和期，“Como si el virus se hubiera esfumado, las calles, bares, playas, plazas… todo se llenó de gente como si no hubiera un mañana.酒吧、街道、海滩等公共场所人满为患，好像病毒已经消散。大家似乎都感觉今天不及时行乐，明天就什么都没有了。”


（图源：）

留守西班牙的Y同学说出了自己的经历：“我到西班牙第一天就赶上了圣梅尔塞节（la Merce，加泰罗尼亚的一个当地节日，一般在9月23日左右，有著名的叠人塔活动和各种公开表演），这边的人一点都不重视，街上满满当当都是参加节日游行的人，我看到吓得想立刻掉头飞回中国。心这么大，他们不出事谁出事？？”


（图源：）

果不其然，10月初的时候，单日新增确诊病例攀上新高峰。尽管许多条件允许的大学已经采取措施将上课地点转移到了城市边缘的校区，但随着线下课程的进行，学生课后的面对面社交活动还是将病毒带入了校园。小编所在的学校在正式开学两周后，就由于校区有学生感染而不得不要求全体学生回家上网课。于是……

 

网课尴尬合集

如果大家还对国内集体上网课那段时间的各种“事故”有记忆，那么或许会对以下这些翻车现场见怪不怪了。以下情况仅为小编个人亲身经历，如有雷同请自觉对号入座（狗头）。

Pare 1

刚开学那会连着两周只有我一个人没在西班牙（小编一直在国内参加网课），进到zoom会议室的时候真心怀疑自己有没有进错教室——班上六个中国学生，五个都已经齐齐整整在现场了？老师每次点到我的名字时环顾四周，最后终于发现那个回答的声音是从天上来的。而且，更尴尬的是，在zoom发言的时候，我的名字还会被大大地打在大屏幕上，于是不到一周，大家都记住了这位不在现场但一直有存在感的神秘同学......

而且，老师为了确认我的状态，每讲一会就会对着空气大声问我：谁谁你在听吗，谁谁你看得见吗，谁谁你以后都是上直播课吗？每到这时，我的脚趾都能尴尬地抠出一个三室一厅，想着要不当场下线，事后再看回放补课算了......
当然，这种状况并没有持续多久，由于疫情加重，学校不建议学生再到学校上课，而教职工在必要的时候才能回校工作，于是独乐乐不如众乐乐，大家一起尴尴尬尬上网课，我就不尴尬了。

Parte 2

老师：可以的话请同学们打开摄像头，老师想看看你们。
（男同学们都自觉地打开了摄像头，女同学们都自觉地保持摄像头关闭，场面一度十分尴尬）



Parte 3

同学1：老师的麦坏了，咱听不见他讲话，他也听不见咱讲话。

同学2：在聊天框告诉他吧。

于是，老师激情澎湃地讲了5分钟后终于看到了大家在聊天框发的消息……


Parte 4

还有些老师在镜头面前不适应，那个艰难组织话语的样子真是像极了考雅思口语的我……

同学1：噢上帝啊，你们还有人在听他说话吗？

我：那简直像极了树懒闪电。

同学3：我们在这节课其实有更多休息时间。

同学4：没错，就在他断断续续说话的间隙。

 

神奇的同学们
老师给大家分好小组讨论作业，结果我们尴尴尬尬地发现：全组四个人，一个在加拿大，之前感染了新冠没来得及去西班牙；一个在西班牙，第一周因伤没到西班牙，第二周到西班牙没几天感染了新冠；还有一个同学，大家一直没找到她，后来才发现她没登记入学；只有我在中国吃瓜......于是，三个人每次线上讨论都是跨着十二个小时的时差，而且由于网络的问题只能用skype，每天登上whats app群聊真就有一种村里刚通网的感觉。

我：P，你咋得的新冠啊？

P：那天和几个朋友去酒吧喝一杯，他们后来查出阳性，我觉得不对劲，去检查后也是阳性了。

我：那啥感觉啊？

P：头痛，咳嗽了一阵子，快好了。

（另一位感染的同学J据称是咳个不停，他们组线上小组讨论时其他人在屏幕前都忍不住捂住了口鼻）

可能他们真就觉得这只是个流感吧......

但这个病真的要防，一是因为它传染性强，二是即使感染新冠病毒的时候症状不严重，还是会有各种后遗症，除去之前报道的内脏受损、脱发（太扎心了）、味觉听觉受损以外，根据英国帝国理工学院最新发布的一项调查报告，新冠肺炎还会让人大脑老化，造成认知损伤（说白了就是智商下降、注意力难集中、失忆等）。而且不要以为得了一次就算免疫了，如果个人抵抗力弱，还是有可能反复感染的。

 

试图出行

之前小编对自由主义的了解仅限于新闻媒体资讯和学校的西方社会思潮课，当看到二轮疫情真真切切地在西班牙爆发，而国内大街上已经可以不戴口罩时，才体会到人类之间的悲喜并不相通，自由主义的“自由”似乎也并非现世西方人口号里喊的“自由”。

Parte 1

同学1：既然我们都要居家隔离，还不如全员在加那利群岛租个房子过活。

同学2：伊比萨也行！我可以负责打牒！（伊比萨是著名的电音派对圣地，该同学恰巧做过DJ）

F：让我们群体免疫吧！（原文：Let’s get Covid!）

后来该社交小王子F不出意料地感染了新冠，但为了促进同学之间互相了解和支持，热心群众们还是努力号召大家一起开了一场线上party。


Parte 2

群里有人贴出了推特上关于“反对者游行”的最新消息。这个新闻也是很搞笑，一群反对疫情措施的人戴着口罩出去抗议。

同学1：市政宫门前好像很热闹哎，出什么事了？

同学2：啊真可惜，我住加泰罗尼亚广场附近，这边啥事都没有...

J：都闪开，让我去探一探究竟，我已经免疫了！（J是班里感染新冠的3名同学之一）

同学1：但那些人又砸又烧的......

J：打扰了。


骚乱当晚坚持表演的街头钢琴家
（图源：Instagram@pianolitopeter）


安心宅家

不过即使在国内上网课，小编也并没有感觉和国外的同学有什么差别。可能是为了避免同学们到处乱跑，善解人意的老师们纷纷加大了作业量，确保每个人居家也能享受到996的福报：今天小论文，明天小测验，后天文献综述，下周期中考——如果做完这些你还有力气出去玩，那你可真是当代时间管理大师啊！

这是整天坐在电脑前学习的我：

这是整天学习也写不完作业的我：

你要问在西班牙的中国同学是什么心态？答曰：我们内心都慌得一批，才刚来西班牙就想回国了。但是双检测回国政策出台后，现在回去明显更加困难了，所以权宜之计还是观望，毕竟经过第一轮疫情，大家都有经验了，说不定过一个月就能控制住了。而且中国留学生群体安全意识非常强，这回来租房都跟中国人一起，目前华人群里大家都安然无恙。

虽然大家看起来都憋坏了，但玩笑归玩笑，根据la vanguardia网站的民调，10万人中还是有80%愿意接受西班牙的宵禁措施——都这程度了，咱就别给医护人员添麻烦了。尽管国内外人民对于新冠的重视程度和应对方式不同，幸运的是，目前小编所的朋友圈子里尚未有人有大碍。

日子再难，大家还是能带着乐观幽默的态度过下去。不管是靠着室友的接济和支持，还是趁着一周三次买菜的空隙短暂地出去放风，或者在群聊里聚众吃瓜，我们都相信伴随着与外界保持联系的安全感和在独处中调整心态的忧患意识，我们终将成长，学会革新思维，放宽视野，做好准备去应对疫情支配下的各种挑战。

新冠疫情给你的留学生活带来了什么改变呢？

 

ref:

https://www./politica/20201023/484235601016/sanchez-alerta-aumento-contagios-situacion-grave-meses-duros.html
https://blogs./emprendedor-en-serie/2020/10/04/emprendiendo-en-las-etapas-covid-20500/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。