这一天，靠经营花卉业发家致富的豪门家庭，正在为他们的父亲过生日。道贺的名流们纷纷正装出席，杂志记者们争相拍照，不用说，《名利场》杂志的封面肯定是今天的全家福。在大家眼中，这对夫妻恩爱和睦，孩子们也漂亮又优秀，这样的家庭完美无瑕......


然而，宴会里出现了一名不速之客：一个名叫萝贝塔的女人刚来不久，还没说几句话，就留了一封信，然后直接在热热闹闹办着生日宴的豪门家里上吊自杀了。全家人当场震惊。

当然，你可能猜到了：其实她正是父亲的情妇，他们还有个私生女。母亲看到这一幕，顿时感到晴天霹雳，估计连杀人的心都有......


尽管这样，她下意识的反应不是把出轨的老公暴打一顿，而是让大家先去拍全家福。因为……真的要上杂志封面的！但毕竟妈妈遭到了心理上的严重打击，最后的全家福成了这幅样子：

以上就是某部电视剧第一集的前半部分：出轨，命案，还有隐约的同性元素……晃过神来，小编已经上头了！
到底是什么国家的剧能比泰剧还要狗血？
当然是拉美剧了。

这部由NETFLIX打造的墨西哥剧《花之屋》（La Casa de las Flores），在西语国家有着超高的话题度，并且已经播完三季，无论是国外的IMDB还是国内豆瓣都给出了不错的打分。


（图源：）


（图源：豆瓣）

大家都知道，拉丁美洲是盛产肥皂剧（西班牙语通常叫Telenovela）的地区，而墨西哥方言中，肥皂剧叫“Culebrón”，这个词源自Culebra（蛇），是不是很形象？像蛇一样特别长（剧情），尾巴还剪不断（狗血剧情一出又一出）……

（图源：）
而官方说法“Telenovela”，字面意思是“电视小说”（感觉立马不一样了），这种电视剧传统是在1970年代的拉丁美洲开始形成的，特点是用几十到数百的每集45分钟时长的集数讲述一个完整的故事。官方机构常常利用“电视小说”来传播当时社会文化信息，为主流价值观和政策服务。

（图源：）
曾在湖南台热播的《丑女无敌》，很多人都以为山寨了美剧《丑女贝蒂》，然而事实是，国产剧《丑女无敌》和美剧《丑女贝蒂》都是翻拍版本，论其根源，其实都来自1999年的哥伦比亚同名电视剧《Yo soy Betty, la fea》。


（图源：）

在以墨西哥电视剧为主的这些拉美剧里，大多都是养眼的俊男美女主演，剧情经不住推敲，内容单薄，简单粗暴地将各种狗血和戏剧性发挥到极致。然而，这部墨西哥肥皂剧《花之屋》却是狗血剧中的一朵“奇葩”。
花之屋，表面上是主角这一大家子所经营的老牌花店，已有近50年的历史了。但就在那次生日宴会上，随着男主人的情妇在花店里上吊自杀，许多隐藏在这一光鲜家庭背后更深层、更复杂、更不能为人所知的秘密都开始逐渐浮出水面……

（图源：）
实际上，父亲暗地里还经营着另外一个“花之屋”——一家女装大佬表演者们的歌舞厅。可就是这么个见不得人的地方，挣来了一大家子的巨额花销。

大女儿从小就知道这家歌舞厅的存在，一直以来，还跟父亲的情人萝贝塔相处得很好。而且——她的前夫也是一位女装大佬（应该叫前妻了）。

二女儿竟然跟父亲另一位情人的儿子慢慢看对了眼。这就尴尬了……

而小儿子的秘密也隐藏在这个花之屋里——他其实是双性恋。

如果你觉得这已经很狗血了，那么小编只能说后面更精彩，因为母亲也有自己的秘密：实际上，开头死去的情妇在信里提到了，这三个子女里面，有一个不是他们父亲亲生的！

家里的成员不断出现新的各种各样的情况，高能剧情一个接着一个，整部剧充斥着荒诞的黑色幽默，让人不得不承认，这狗血程度不亚于常被吐槽的泰剧。



当然，这部剧也不仅仅是靠狗血剧情来赚取眼球。实际上，正是他们各自的秘密把这一家人紧密地联系在了一起。

剧中母亲一直想要向外界隐瞒小儿子是同性恋的秘密，但随着小儿子和同性拍摄的视频被泄露，他成为了人们茶余饭后的笑料，他的伴侣也在工作上遭到了不公平对待，俩人的关系一度陷入僵局。最后，母亲找到了儿子的恋人，并劝两人重归于好。为了孩子的幸福，她也不再害怕失去曾经最在意的家族名声。

尽管各自生活一团乱麻，吵吵闹闹，狗血之外，他们仍然拥有最真挚温暖的亲情。

外人看到的模范家庭是那么完美，那么令人艳羡，但也许这种完美就是最容易破碎的，因为大家看到的只有表面的平静。其实本剧开头就已经透露了整个剧集的核心：常态好比一条铺好的道路，走起来舒服，但永远长不出花朵。

所以，花之屋到底意味着什么？可以是事业，是地位，是亲情……也许更是选择接纳和原谅。
在第一季的最后，母亲将自己守护了一辈子的花之屋变卖，将父亲从监狱里赎出，并一个人远赴美国进行抗癌治疗。对于这一家子来说，没有了花之屋，生活也许还是一地鸡毛，但是只要爱在，花朵就会再次盛开。


（图源：）
然而，按照狗血剧的走向，各种麻烦事可能远远没有结束：母亲真的会就这样永远离开花之屋吗？大女儿在机场拦下了要离开的前夫（现在是前妻了），她们会以伴侣的身份继续在一起吗？二女儿失去一切后，接下来的生活会怎样？小儿子和他的爱人能够顺利复合吗？

（图源：）

这部“狗血”肥皂剧的魅力正在这里：让你追剧追到停不下来！

 

ref：

https://www./
https:///
https:///telenovela/
https:///entretenimiento/yo-soy-betty-la-fea-la-serie-mas-exitosa-narrada-a-traves-de-sus-reflexiones-memes-y-una-historia-que-se-robo-millones-de-corazones/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。