Gracias a su alta protección contra la radiación UVB (la principal causante de la quemadura solar y del cáncer de piel), el Fotoprotector ISDIN Fusion Water SPF 50 es la herramienta perfecta para cuidar tu dermis al máximo en los momentos de mayor exposición al sol. Tanto si vas a la playa como si realizas actividades deportivas al aire libre, esta crema de fácil absorción, número 1 en ventas de la gama 5 STAR DAILY PROTECTION, es una alidada imbatible.
凭借其对UVB辐射（晒斑和皮肤癌的主要原因）的高度防护，ISDIN Fusion Water SPF 50是在暴露在阳光下时能最大程度地保护到真皮层的理想产品。无论你是去海滩还是做户外运动，这款易于吸收的面霜，在“ 5 STAR DAILY PROTECTION”系列中销量排名第一，该系列都是无与伦比的产品。

 

La gran apuesta de ISDIN para quienes vayan a pasar el verano sobre el asfalto de la urbe es el nuevo Fusion Water Urban SPF 30. Una loción ultraligera de uso diario tan completa que inlcluye protección reforzada UVA y Luz azul, activos antipolución y antifatiga. Por lo que mejora en la eliminación de los signos de cansancio en la piel, aportándole luminosidad y un aspecto de lo más saludable.
ISDIN对于那些打算在城市的沥青路上度过夏天的人们来说，最好的选择是新款Fusion Water Urban SPF30。这是一种日常使用的完美的超轻型乳液，包括超强的UVA防护和抗蓝光，抗污染和抗疲劳性。因此，它可改善并消除皮肤疲劳的迹象，使皮肤具有亮度和更健康的外观。

 

ISDIN医疗市场经理Aurora Garre博士建议：“在很多时候，大部分的人都没有使用到推荐剂量的防晒产品。已经有科学研究表明如果使用根据ISO标准确定防晒系数的一半甚至四分之一量，防晒霜的真正保护作用大大降低。我们必须每天使用正确量的防晒霜：以防止皮肤过早老化。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。