Si hay algo que la familia Kardashian sabe hacer a la perfección es sorprendernos. Cada semana alguna de las hermanas es foco de atención. Su vida privada comienza a ser menos comentada incluso que la profesional, ya que todas ellas han iniciado su camino en solitario y con mucho éxito en los sectores de la belleza y de la moda.
我们总是很惊讶卡戴珊家族知道如何将一件事做得完美。每周都有一位姐妹成为关注焦点。她们的私生活被越来越少评论，因为她们所有人都独自开始了自己的道路，并在美容和时尚领域取得了巨大的成功。


La mayor de ellas, Kim Kardashian, ha aprovechado la coyuntura sanitaria que el mundo está atravesando para sacar provecho de ello y lo ha hecho de la manera más ingeniosa que podía ser. El nuevo producto que ha lanzado en su línea de SKIMS es uno de los más minimalistas y prácticos que puedes imaginar: mascarillas sin costuras.
他们中最年长的金·卡戴珊利用了世界正在面临的健康危机，并以可能是最巧妙的方式利用到了这一点。在SKIMS系列中推出的这款新产品是你可以想象到的最简约且实用的产品之一：无缝口罩。


这款口罩舒适实用的设计完全不会干扰到佩戴者，因为我们现在越来越广泛地需要使用到口罩，口罩也成为了时尚达人的必备要素之一。但是，SKIMS系列的口罩仅能用于减少细菌的传播，因为它们是由织物制成的，可洗，柔软且透气但不能消除感染的风险。出售它们所筹得的资金将用于支援例如Baby2Baby，Good + Foundation，洛杉矶食品银行和全国家庭工人联盟等非政府组织。


卡戴珊家族不愧是走在时尚前沿的宠儿，金·卡戴珊设计的这款口罩可以让你在五种不同的色调中选择适合你肤色的型号，四个口罩一套的价格为25美元。而现在这款口罩的大部分库存已售罄。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。