- ¡No estoy tan gorda! ¡¡Llevo la talla L!!

- 我不胖！我要穿L码。

 

- Sí, la talla L…fante.

- 没错，你适合和大象一样大的码。

 

西班牙语字母“L”读作“ele”，加上“fante”不就是elefante（大象）吗？这就是在变相吐槽别人胖啊！😂

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！