Tras el lanzamiento de "Milionària" y "Dio$ No$ Libre del Dinero", reunidas bajo el título "Fucking Money Man", Rosalía se ha convertido en la cantante española más escuchada a nivel mundial con 14 millones de oyentes mensuales en la plataforma musical de Spotify.
在音乐作品《Fucking Money Man》的两首歌曲《Milionària》和《Dio$ No$ Libre del Dinero》发行后,Rosalía成为世界上作品收听量最高的西班牙歌手,在音乐平台Spotify上每月有1400万听众。

 

Ha conseguido desbancar a Enrique Iglesias, autor de éxitos musicales como "Bailando" o "Duele el corazón", quien hasta ahora era el artista español más escuchado de Spotify, según informa este miércoles en una nota la plataforma.
据平台周三(7月17日)的报道,Rosalía已取代了Enrique Iglesias,代表作品《Bailando》、《Duele el corazón》,安叔是曾是Spotify上歌曲收听量最高的歌手。

 

En concreto, desde que el 3 de julio se publicó en la plataforma, la canción "Milionària" ha sobrepasado los 8 millones de reproducciones situándose entre las 50 canciones más escuchadas actualmente en España. El primer tema en catalán de Rosalía ha arrasado también en otros países como Estados Unidos, Brasil, México o Alemania.
具体来说,自从7月3日在平台上发布以来,歌曲《Milionària》已经拥有超过800万的播放量,是西班牙目前播放量最高的50首歌曲之一。Rosalía第一首加泰罗尼亚语的歌曲也席卷了其他国家,如美国、巴西、墨西哥、德国。

 

Sin embargo, "Con Altura", la canción sacada junto al artista colombiano J Balvin, continúa siendo el mayor éxito de Rosalía con 176 millones de reproducciones en la lista de las 50 canciones más escuchadas a nivel mundial.
然而,与哥伦比亚歌手J Balvin一起合作的歌曲《Con Altura》仍然是Rosalía最成功的一首歌,出现在全球播放量最高的50首歌曲名单中,有1.76亿的播放量。

 

Desde que hace algo más de un año Rosalía revolucionara el panorama musical internacional con "Malamente", mezcla de flamenco, electrónica y ritmos urbanos, la barcelonesa no ha parado de cosechar éxitos por todo el globo.
自一年多以前开始,Rosalía用融合了弗拉明戈、电子乐、都市音乐元素的专辑《Malamente》,彻底改变了国际音乐界,这位巴塞罗那歌手不断在全球范围内取得成功。

 

Además, Spotify acaba de anunciar que Rosalía se incorpora al cartel de "¡Viva Latino! Live Miami", el concierto que reúne cada verano a los artistas de música latina más exitosos del momento. El 30 de agosto, la cantante española actuará junto a otros artistas como Bad Bunny, Nicky Jam o Sebastian Yatra en el estadio American Airlines Arena de Miami.
此外,Spotify刚刚宣布Rosalía加入“¡Viva Latino! Live Miami”,这场音乐会汇集了每年夏天最成功的拉丁歌手。8月30日,Rosalía将在迈阿密的美国航空球场与其他歌手共同演出,其中有Bad Bunny、Nicky Jam、Sebastian Yatra。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!