"Elsa, el pasado no es lo que parece. Debes encontrar la verdad", le dice a la princesa de hielo uno de los nuevos personajes que aparecen en Frozen 2 , cuyo segundo tráiler ha sido publicado por Disney este martes. En este segundo avance Elsa está destinada a emprender un viaje peligroso que le llevará por tierras encantadas junto a su hermana Anna, Kristoff, Olaf y Sven.
“艾莎,过去发生的一切并非如此,你必须找到真相”,电影《冰雪奇缘2》中出现的新角色这样告诉冰雪女王艾莎。这周二,迪士尼发布了《冰雪奇缘2》的第二支预告。Elsa注定要踏上一段危险的旅程,这一次她将带上妹妹安娜公主、克里斯托夫、雪宝和驯鹿斯文一起前往神秘之地。

 

西语版预告戳 >>>https://v.qq.com/x/page/d0883mz0lfr.html

 

Si en la cinta original de 2013 la protagonista temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo, en la secuela deseará que sean suficientes. Y está claro que Anna volverá a cuidar de su querida hermana en esta nueva aventura. Los directores Jennifer Lee y Chris Buck vuelven a la carga con esta película animada que llegará a los cines el próximo 22 de noviembre.
如果说在2013年的《冰雪奇缘》第一部中,艾莎担心自己的力量对世界来说太大了,那么在续集里,她会希望变得足够强大。显然,安娜将会新冒险中照顾她心爱的姐姐。导演詹妮弗·李、克里斯·巴克宣布电影将于11月22日上映。

 

Frozen es la película animada de mayor recaudación de todos los tiempos. Ganadora del Oscar a la mejor película de animación y a la canción original "Let it go".
《冰雪奇缘》是有史以来票房最高的动画电影。曾获得奥斯卡最佳动画长片,并凭借《Let it go》摘得最佳原创歌曲。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!