近日,美国频频向华为出手,先是将其列入商业黑名单,紧接着巨头公司宣布立场,谷歌将华为撤出安卓许可行列,ARM停止与华为合作,一些企业更是“断供华为”。华为禁令引发的关注和影响在全球范围发酵。

西班牙各大新闻网站上发布了不少有关华为的报道。国家报和ABC报为华为开了专题。

国家报↓

(图源:El País)

ABC报↓

(图源:ABC)

 

(一)华为在西班牙的影响有多大?

根据IDC的数据,华为是全球第二大智能手机制造商,仅次于三星。华为在2020年的目标是摘得这一领域的首位,由于现如今华为公司在2019年第一季度的销量增长50%后,已经超过了苹果。该公司无疑清楚,要想达到目标就可能面临着和美国“开战”。

华为禁令的影响范围广,ABC报指出,西班牙用户会是受此事件影响最大的群体之一。

(图源:ABC)

为什么这么说呢?我们一直知道,在西班牙,中国品牌的手机颇受欢迎,尤其是华为和小米。

据调查,19%的西班牙人使用华为的手机,这一用户群体数量在全国范围内排名第二,排在三星之后(26%),此外,18%的西班牙人使用苹果手机,使用小米的有10%。值得一提的是,去年单单在西班牙,华为就售出了300万台智能手机,到2019年第一季度总揽市场份额的24.2%(una cuota de mercado del 24,2%)。在欧洲范围,意大利人是华为手机使用者最多的国家(24%),其次是西班牙(19%),排在后面的还有德国(12%)、法国(12%)、瑞士(6%)、英国(6%)。由此可见,西班牙人对华为手机的喜爱。

 

一直以来,大多数板鸭人对华为的评价不错,当调查他们心目中性价比最高的手机是,华为榜上有名。此前,华为在巴塞罗那发布首款5G折叠屏手机Mate X,不免被人拿来和三星的Galaxy Fold折叠屏手机进行比较。在媒体新闻下的评论中就有不少西班牙人站华为:

 华为胜过三星了。

 三星肯定完了。

 

(二)墨西哥餐厅支持华为!

虽然,在美国总统声称考虑到华为监视用户并向中国政府提供信息的做法(marca espía a sus clientes y le otorga información al gobierno chino),宣布封锁中国公司华为之后(un bloqueo a la empresa china Huawei),全球数以千计的用户面临着一个不确定的未来,因为谷歌宣布将华为撤出安卓许可行列。

在这一情况下,墨西哥一家餐厅做出反应,通过免费赠菜的形式来支持华为。这家名为Taqueria Tachitos的餐厅提出了一个不同寻常的促销活动(extraordinaria promoción):

“Taquería Tachitos entiende tu dolor, muéstranos tu Huawei y obtén una orden gratis de tacos al pastor.”

Taquería Tachitos理解华为用户的痛苦,向我们出示你的华为手机,你将得到一份免费的墨西哥玉米饼。

要参加这次活动,只需出示你的华为手机,并最低消费60比索(un consumo mínimo de 60 pesos,约22元人民币)。活动时间为5月22日至31日。餐厅周一至周六下午5:00起,以及周日9:00起开始营业。

对于许多墨西哥吃货来说,想要忘记谷歌对华为封锁的最好办法就是来一些墨西哥玉米饼。

 

(三)华为用户的忧虑

尽管如此,也有很多用户担心此后华为的手机能否正常使用。西班牙媒体忧虑如下:

(图源:El Mundo

(图源:El Confidencial)

¿Cómo me afecta si tengo un móvil Huawei?
如果我有华为手机,会受到什么影响呢?

La gente que ya cuente con un Huawei podrá seguir accediendo a Google Maps, Gmail o Drive, y también a la tienda de aplicaciones, Google Play. El problema: no recibirá más actualizaciones del sistema operativo Android, y eso afecta tanto a la seguridad del móvil en sí, la de las aplicaciones en la tienda de Google y la de sus propias aplicaciones clave, como Maps o Gmail.
现有华为用户仍可以继续使用Google Maps、Gmail、Drive,以及应用商城Google Play。问题是:将不能收到安卓系统的更新,这会影响手机本身的安全性,谷歌应用商城里的应用和系统自带的主要应用程序,如Google Maps、Gmail。

Es decir, que en un tiempo determinado es muy posible que, si Huawei no inventa nada o no se da marcha atrás a la decisión, tu equipo pueda quedarse obsoleto y tengas problemas para usar todos los servicios que trae Android.
也就是说,在一定时间内,如果华为不研发任何新技术或对抗针对其的禁令,你的手机可能会出现服务落后的问题,难以使用安卓系统。

 

面对当下的困境,华为并没有退却,开发的自有操作系统鸿蒙已经注册商标,“鸿蒙即混沌,世界太元之初。已有鸿蒙,即将盘古开天地”。除此之外,华为几乎注册了整本山海经为自己的产品命名,已注册的还有“鸿鹄”、“鸿雁”、“乾坤”、“昆仑”等。这简直是理工科人的浪漫。

最后,希望华为抗住,闯出生路。

 

ref:


声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!