La polémica está servida, la tortilla ganadora como la mejor de España por el Campeonato del II Foro Internacional de la Papa celebrado en Tenerife es la de Casa Dani de Madrid... Y la hacen con aceite de girasol.
在特内里费岛举行的第二届马铃薯国际论坛锦标赛上，获奖的西班牙最佳土豆饼来自马德里的Casa Dani……然而却是用葵花籽油烹饪的，这引发了争议。

 

毕竟，在土豆饼这件事上，西班牙人的执念可不是一般的大！于是，在西班牙网络上，出现了这样一个讨论话题：

¿Cómo se hace la mejor tortilla de patata, con aceite de oliva o de girasol?
如何做出最好吃的土豆饼，用橄榄油还是葵花籽油？

 

目前网友们的投票情况如下：

→ Con aceite de oliva

用橄榄油。

（69.8%，4890票）

→ Con aceite de girasol

用葵花籽油。

（16.51%，1157票）

→ Las dos están buenas

两种都很美味。

（12.13%，850票）

→ No me gusta la tortilla de patata

我不喜欢土豆饼。

（1.56%，109票）

 

对于这个问题，你的看法是？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！