Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Proviene del latino Amandus, gerundivo de "amar", y significa "la que debe ser amada", "digna de amor".
Amanda是一个源于拉丁语的女性名字，是其在西班牙语中的变体。它来自拉丁语Amandus，“amar”的动名词形式，意思是“应该被爱的人”，“值得被爱的人”。

 

Amanda fue un nombre muy popular hace unos años, aunque hoy en día parece que no es nada común, por lo que puede ser idóneo si buscas un nombre tradicional que no se use mucho.
虽然现在Amanda这个名字并不常见，但在几年前却非常受欢迎，因此如果你想要一个传统但不常见的名字，它是非常合适的。

 

A pesar de que Amanda parece una niña calmada, en realidad es muy nerviosa e inquieta. Es original, inteligente y curiosa. Se inclinará por lo intelectual más que por lo físico, es más, es posible que la etiqueten como la "rara", pero esto a ella no le importará ya que es fuerte y muy segura de sí misma.
虽然名为Amanda的女性看起来很冷静，但实际上她会非常紧张和不安。她独特、聪明、好奇心强。相比外表更注重智慧，此外她可能会被贴上“古怪”的标签，但这对她来说无关紧要，因为她非常自信和强大。

 

Amanda escogerá a sus amigos de forma muy selectiva ya que no quiere personas interesadas a su alrededor. Sus amigos serán verdaderos. Dados sus intereses, a Amanda no le interesa demasiado el amor, especialmente en la época de la adolescencia, pero esto no quita que en la época de madurez busque a ese amor que la complemente. A pesar de que en ocasiones parezca que Amanda vive aislada de sus seres queridos, la realidad es otra. Le gusta pasar el tiempo con sus padres y hermanos.
名为Amanda的人选择朋友非常挑剔，因为她不喜欢对其周围过于感兴趣的人。她的朋友是真诚的。从她的兴趣来看，Amanda并不太关心爱情，尤其在青春期，但这并不妨碍长大成人之后她会追求爱情来补全这一点。尽管Amanda的生活有时似乎与亲人隔离开来，但事实却是相反的，她喜欢和父母以及兄弟姐妹们一起共度时光。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！