Fumar un cigarrillo en la parada del autobús mientras se espera la llegada del convoy dejará de estar permitido en la ciudad de València en cuanto entre en vigor el nuevo reglamento de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), actualmente en fase de tramitación tras la elaboración de su borrador.
一旦市政交通公司（EMT）的新条例生效，在瓦伦西亚，等车时在公交车站吸烟将不再被允许，该条例在初步拟定后，目前正处于审理阶段。

 

于是，在西班牙网络上，出现了这样一个讨论话题：

¿Debe prohibirse fumar en las paradas de autobuses?
在公交站吸烟是否应该被禁止？

 

目前网友们的投票情况如下：

 

→ Sí, es un espacio público compartido y hay que respetar a la gente que no fuma.

应该禁止，这是一个公共区域，要尊重不吸烟的人。

（14641票）

→ No, es un lugar abierto y no debe prohibirse fumar al aire libre.

不应该，这是一个开放的地方，不应该禁止在户外吸烟。

（7967票）

→ No sé, que lo decidan los expertos en Salud.

我不知道，让健康专家们来决定吧。

（686票）

 

对于这个问题，你的看法是？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！