这个世界上存在着极具多样性的个体,无论是哪一种,我们都渴望被理解、被尊重。作为女性,性别所带来的标签及价值定义时常将我们限制在所谓的身份环境里,使我们无力前行,而妇女节就是为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域取得巨大成就而设立的节日。当西班牙人谈论这一伟大的节日时,他们一般会谈论到什么呢?

 

Clara Campoamor是西班牙著名律师、作家、政治家及女权主义者,是1931年西班牙女性投票权通过宪法法案的主要推动者之一。

 

生于工人家庭的Clara生活并不富裕,十岁时父亲的离世更是使她不得不放弃学习,开始工作。裁缝、销售等都是她曾经谋求生活的途径之一。几年后再次回归校园的她决定在马德里康普顿斯大学学习法律,于此成为了当时为数不多的西班牙女律师之一,并在1928年协助创立了国际律师联合会。

1931年西班牙第二共和国成立,作为激进党成员(miembro del Partido Radical)的她以马德里选取代表的身份成功当选制宪议员,与其他议员一起参与制定宪法。女权意识浓烈的她在起草宪法期间提出了很多关于反对性别歧视的主张,大多数主张也都被接受但“女性投票权(voto femenino)”这一主张却颇具争论,并被要求递送到议会上进行辩论。作为第一位在西班牙议会上发言的女性,她的表现并没有让人失望,成功推动了赋予女性投票权法案的通过。

可悲的是,1936年内战的爆发将这一西班牙历史重要人物推向了瑞士,弗朗哥政权的“禁止回国黑名单”更是让她在异国过完了自己的一生。

 

每年的三月八号,西班牙大大小小的城市都会举行游行活动,但参与游行的人可不止妇女,男女老少都有。大家一起走上街头,或是举着横幅旗帜,或是吹着口哨打着鼓,一起为平等为自由而呐喊,紫色海洋随风而起,慢慢飘荡。

或许看到这里大家会有点疑惑,为什么会有那么多紫色呢?紫色其实是女权运动的象征色,代表尊贵、美丽与平等。而至于为什么选择紫色作为象征色,人们最为接受的版本来自于1908年美国纺织企业Cotton New York女工罢工游行事件。企业主为平息罢工选择纵火烧毁工厂,致使工厂里的129名女工葬身火海,而当时纺织女工手里的布料正好是紫色。电影巨匠斯皮尔伯格就曾拍过一部名为《紫色》的电影,里面包含了种族歧视、女权崛起、同性、家暴等多类社会热点,或鲜明或隐晦。

除了每年的妇女节游行,2018年一场关于寻求公正判决、女性平等的大游行也让众多人印象深刻。

时间要追溯到2016年7月,西班牙潘普洛纳市一年一度的奔牛节如约而至。在节日期间,一名18岁女孩被五位成年男性轮奸。虽然五个人很快就被逮捕,但案子直到2018年法庭才审理完毕,并于4月公开审理结果。然而审判结果却让人大吃一惊,法官并没有给出检方要求的22年10个月的刑期判决,而是将此次案件定性为“性侵案”,判了5年到9年不等的刑期。为什么只是“性侵”而不是“强奸”呢?原来五人的辩护律师根据当时的视频指出,受害者一直闭着眼睛,没有选择反抗,这就说明她持有“中立或被动”态度,是默认接受的。

很荒谬对不对?可是法官采纳了这一辩护观点并给出了上述判决结果。于是愤怒的西班牙民众纷纷走上街头,宣示对这一判决结果的不满。

 

在这些游行里,西班牙人会举着牌子(carteles)喊各类标语(consignas),一起来看看常见的一些标语吧!

1. Mujer si no luchas nadie te escucha.

2. Somos la voz de las que no tienen voz.

3. Con ropa, sin ropa, mi cuerpo no se toca.

4. Menos violencia, más inteligencia.

5. La calle y la noche también son nuestras.

6. Somos guapas, somos listas, somos todas feministas.

7. Aborto sí, aborto no, eso lo decide yo.

8. No es no, si quieres flexibilidad, apúntate a yoga.

 

一个女孩子来到人世间,有权利寻求她所要的一切。希望作为女性的每一个你都能享受到应有的权利。

声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,不得转载!