Zara cambia de logo por tercera vez en su historia
Zara品牌历史上第三次改变商标

 

Revolución en el imperio Inditex. Zara, el buque insignia de la empresa gallega, ha cambiado de logo. Últimamente, la firma creada por Amancio Ortega en 1974 sorprendía a sus seguidores al presentar tres vídeos del avance de la temporada primavera/verano 2019, en los que incluía el cambio imagen de marca. Ahora con líneas curvas en su tipografía y letras ligeramente entrelazadas.
商业巨头Inditex有了新改变。这个加利西亚公司旗下品牌Zara改变了它的标志。Amancio Ortega于1974年创立的品牌最近发布了三个视频展示了2019年春夏季产品的预告，包括品牌logo的变化，这让它的粉丝们感到惊讶。现在的排版上带有曲线并且字母略有交错。

 

El nuevo logo de Zara supone el tercer cambio de la firma gallega. La imagen con la que nació en 1975 experimentó un sutil cambio en 2010 cuando se optó por las líneas más simples, el estilo más achatado y las letras más separadas. Es la imagen que hoy impera en todas las tiendas de la marca distribuidas por el mundo.
Zara品牌的新标志是加利西亚公司的第三次改变。这个1975年诞生的品牌在2010年经历了一次小小的变化，当时选择了最简单的线条、极为扁平化的风格，并且将字母分开。如今分布在全世界的品牌商店主要都是这个logo。

El logo anterior, como se puede ver a continuación, era algo más redondo y estirado. Estuvo de 1975 a 2010.
如下图所示，之前的标志更圆润更笔挺。这是从1975年到2010年的logo。

Según publica Cinco Días, la nueva imagen de Zara no es nueva al 100%. Ya se había sido utilizado previamente en algunas comunicaciones publicitarias y de la mano de algunas colecciones puntuales.
根据Cinco Días的报道，Zara的新形象并非100％全新。之前就已经在一些广告传播中使用，还在一些特定的产品上使用过。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！