2019年，你的星座运势如何呢？
赶紧来看看西班牙的预测家是怎么说的！

 

Aries
白羊座

Los cambios, este año, serán la tónica general para Aries ya que, tras llevar a cabo una fase de autoconocimiento e introspección, se replanteará muchos aspectos de su vida personal y profesional gracias a un cambio de actitud que le llevarán a tomar decisiones cruciales, en algunas ocasiones un poco drásticas y dolorosas. Los astros auguran que estas decisiones le abrirán a Aries nuevos caminos en sus relaciones personales y su carrera profesional que llegarán a buen puerto para iniciar un 2019 con grandes expectativas laborales y emocionales.
在本年度，“改变”是白羊们的总体基调，在进行了一系列的自我认识和反省之后，白羊们会重新思考他人生和职业的方方面面，在态度改变过后，白羊座会做出一些可能重大甚至是痛苦的决定。占星师认为这些决定将会影响白羊们的人际关系和他的职业道路，在2019年开始新的职业和情感期待，并使他们向好的方向发展。

Las predicciones para Aries augura que las relaciones amorosas y familiares le acarrearán algún quebradero de cabeza en el 2019, pero será capaz de superar sus frustraciones para evitar romper la relación de manera precipitada.
虽然白羊座的爱情和家庭运势可能会使他们在2019年遇到令人头痛的事情，但是他们可以克服这些失败，来避免快速打破他们的关系。

 

Tauro
金牛座

Si Tauro aprovecha todas las oportunidades que la energía del universo le regala este 2019, podría ser el mejor año para este signo, aunque estará repleto de contrastes personales y laborales, esto le permitirá crecer con su creatividad la cual le dará a Tauro suficientes oportunidades para desarrollar sus inquietudes profesionales, así como particulares.
如果金牛们能够完全利用2019年宇宙给他们的所有力量，这可能是对这一星座最好的一年。尽管会遇到 人际关系和工作上的矛盾，但是这也让他们可以提高自己的创造力，正是这种创造力使得金牛们有足够的机会去发展他的工作和个人能力。

 

Géminis
双子座

Géminis iniciará el 2019 con desafíos que pondrán a prueba la paciencia y tolerancia a la incertidumbre de este signo, por ello será ideal que no pierda el norte para poder generar oportunidades que llegarán en el segundo semestre del año, sin preocuparse por el dinero.
双子座会以一些挑战开启他们的2019年，这些挑战会考验他们对于未来不确定事件的耐心和忍受力，因此最好不要迷失方向，以便下半年能够抓住机会，且不需要担忧钱财。

Además, será importante que Géminis ponga atención a su estado emocional, especialmente si tiene pareja.
另外，双子们需要注意个人情绪，特别是那些已经有了伴侣的。

 

Cáncer
巨蟹座

Los pronósticos para el 2019 presentan grandes perspectivas para Cáncer, tanto a nivel profesional como personal.
2019年的巨蟹座不仅在职业层面上还是在个人生活上会有很好的发展。

El trabajo duro y la toma de decisiones importantes serán claves para conseguir el éxito. A nivel profesional, los nacidos bajo este horóscopo podrían tener una gran oportunidad de prosperar en su carrera.
努力工作和重要的决定是他们取得成功的关键。在职业层面上巨蟹们可能会得到职业发展的巨大机会。

Los tres primeros meses del 2019 sean un poco frenéticos para para aquellos que estén solteros, a mitad de año todo se verá con mejor perspectiva ocasionando grandes posibilidades de que Cáncer encuentre el amor y estabilice su estado sentimental.
2019年的头三个月可能对于那些单身的巨蟹们来说有些混乱，但是在年中时就会获得转机，可能会遇到真爱并建立稳固的感情。

 

Leo
狮子座

A pesar de ser un año pletórico en todos los ámbitos para Leo, los astros auguran en la segunda mitad del 2019 algunas complicaciones que superará con éxito si este signo del Zodiaco hace algunos cambios para adaptarse a los nuevos acontecimientos a los cuales tendrá que hacer frente si Leo desea alcanzar sus objetivos profesionales y personales.
尽管狮子们在这一年的所有方面都很完美，星象师还是预测在2019年下半年会有困难发生，狮子们如果想要取得一些职业和个人目标会面对一些新的事情，为了适应这些情况，狮子们会做出一些改变。

En caso de la relación, si está soltero, la alineación de los astros aportará estabilidad al amor de este signo con una persona especial.
在人际关系方面，如果还是单身的狮子们，诸星连线会给这个星象的人带来稳定的爱情，遇到一个对TA来说特殊的人。

 

Virgo
处女座

Buenas noticias para Virgo en este 2019, ya que será un año lleno de contrastes de los cuales, si actúa con destreza podría ser un periodo muy productivo para el crecimiento personal y profesional de los nacidos bajo este signo del Zodiaco.
对于处女们来说，2019年有好消息，这是一个充满了斗争的年份，如果能够灵活行事那么这将是一个极有效率的人生和职业成长的高峰期。

El dinero podría ser el mejor aliado de Virgo durante el 2019, si controla cierta adicción a las compras compulsivas, especialmente en la primera mitad del año con las rebajas.
2019年处女们财运不错，如果能够控制一些购买欲，特别是在前半年大打折时候少买就更好了。

Además, el cambio de actitud que tendrá Virgo paulatinamente a lo largo del 2019 le permitirá mejorar sus relaciones de pareja, familiares y sociales.
另外，在2019年处女们的态度变化可能会使他们的伴侣、家庭和社会关系变好。

 

 

Libra
天秤座

Será un buen año si Libra se enfrenta con destreza a los retos que podrían presentarse en todos los ámbitos de su vida y superar ciertas dificultades que podrán a prueba la fortaleza emocional de este signo al tener que afrontar caminos desconocidos y adentrarse a nuevas aventuras, que permitirán a Libra encaminarse hacia horizontes aún por explorar.
如果天秤们能够在挑战面前巧妙面对，2019年将会是很不错的一年。这些挑战会体现在天秤们生活的各个方面，面对这些困难会考验天秤们的心灵坚韧程度，因为他们要面对陌生的道路，开始新的冒险。这也使天秤们能迈向自己的目标。

A pesar de los éxitos profesionales, será importante que Libra modere sus gastos, y tenga una cuenta de ahorros para cuidar un poco sus finanzas.
除了职业的成功之外，天秤们控制消费，合理储蓄，注意一下自己的经济状况也是非常重要的。

 

Escorpio
天蝎座

El 2019 será un año en el cual, la conjunción de los astros predice grandes cambios para Escorpio, pero este proceso deberá iniciar desde dentro para que empiece una nueva etapa que transformará la actitud de este signo ante las adversidades y oportunidades que la energía astral tiene preparado para este año.
2019年星象师预测是一个对天蝎座充满转机的一年。但是这个转变的过程必须由内开始来开启一个转变态度的新阶段，从而去面对这一年的逆境和机遇。

La entrada de dinero llegará en un momento clave para que Escorpio pueda aplacar nuevas necesidades surgidas en el entorno familiar.
在关键时候天蝎座会得到资金满足家庭出现的新的消费需求。

Aquellos que empiecen el 2019 solteros, seguirán en la búsqueda del amor y la pareja fiel, a pesar de conocer a mucha gente durante este año.
2019年单身的天蝎座尽管可能已经认识了很多人，还会继续寻找自己的爱情和忠实的伴侣

 

Sagitario
射手座

2019, será un buen año en líneas generales para Sagitario, aunque no exento de cambios y algunas dificultades a nivel personal, pero sobre todo profesional que pondrán a prueba la capacidad de este signo para adaptarse a nuevos desafíos hacia lo desconocido, para mantener la estabilidad y conseguir lo que desea en estos terrenos.
2019年对于射手们总体是很好的一年，尽管不排除会有一些个人方面的困难，甚至是一些工作上的困难。这些困难会考验射手们适应未知挑战的能力，让射手们得以保持稳定，在这些领域得其所求。

En el amor los nacidos bajo este signo del Zodiaco verán grandes cambios, ya que podría plantearse con su pareja dar un paso importante pasando por el altar o ampliar la familia. Si está soltero, se fortalecerá una relación con alguien especial.
在爱情层面上射手们可能会经历很大的变化，他们可能会和伴侣迈出重要一步，比如组成家庭或是新添家庭成员。如果还是单身，他们会和对其特殊的人巩固关系。

 

Capricornio
摩羯座

El 2019 dará inicio con muchos desafíos para Capricornio en todos los ámbitos de su vida, será un periodo que conseguirá todo lo que se proponga si este signo actúa con destreza y tiene sus expectativas muy claras, una actitud decidida hará que éste sea un año excelente.
2019年会开启摩羯们在生活各方面的挑战。如果摩羯们行动得当且目标明确，这会是一个能够得到所有想要的事物的一年，一个坚定的态度能够让这一年变得精彩。

Las predicciones para el 2019, vaticinan para Capricornio un año muy ajetreado a nivel laboral, por ello el dinero y el trabajo no serán un problema.
根据预测2019年摩羯们在工作上很繁忙，因此金钱和工作都不是问题。

Además, los Capricornio que hayan vivido la soltería en los últimos meses del 2018, esto podría cambiar en los primeros meses del 2019.
另外，在2018年年末单身的摩羯们可能在2019年的头几个月改变状态。

 

Acuario
水瓶座

El 2019 será un año con bastantes cambios positivos para Acuario, aunque deberá trabajar con mucho esfuerzo durante los próximos meses por conseguir los éxitos que recogerá a finales del 2019.
对于水瓶们来说2019年是一个充满积极变化的一年，尽管他们需要在近几个月努力工作来获得2019年年底的一些成功。

La predicción para este año augura que todas las decisiones que Acuario tome en su carrera tendrán mucha importancia en el resultado final.
预测显示这一年水瓶们做出的所有决定都对于最终结果的有着重要意义。

Además, Acuario vivirá la plenitud amorosa este año, lleno de vivencias enriquecedoras con su pareja.
另外，水瓶们今年爱情生活丰富，和伴侣们生活得很充实。

 

Piscis
双鱼座

Para Piscis, el 2019 será un año cargado de inquietudes que le ayudarán a hacer nuevos descubrimientos y grandes cambios en su vida que le proporcionarán el éxito en el trabajo además de aportar tranquilidad a su vida personal.
对于双鱼们来说2019年是一个充满野心的一年，这会帮助双鱼们在生活上获得巨大的发现和转变，也会在工作上获得成功，为个人生活带来安心。

Si tiene pareja, empezará el año con buenas expectativas en el amor, por lo que superará algunos conflictos.
如果有伴侣的话，这一年会以好的恋爱期望开始，但是也会因此克服一些冲突。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！