La nueva película de SpiderMan, con Tom Holland como protagonista, mostró sus primeros avances previo al estreno el próximo 5 de julio.
新的蜘蛛侠电影先导预告发布,汤姆·赫兰德主演,电影定档7月5日!

西语预告片戳链接 >>>https://v.qq.com/x/page/m08299tkle6.html

 

Para todos los amantes del Universo Marvel, les presentamos el primer tráiler de la nueva película de Spider-Man titulada "Far From Home" (Lejos de casa).
漫威影业向所有漫威宇宙的粉丝们推出了新一部蜘蛛侠电影的预告片,电影名称为《蜘蛛侠:英雄远征》(西语译名:Spider-Man: Lejos de Casa)。

 

Esta producción de Sony y Marvel Studios muestra a Peter Paker (interpretado por Tom Holland) en Europa para realizar una misión contra el villano Misterio.
索尼和漫威工作室的这部作品讲述了彼得·帕克(由汤姆·赫兰德扮演)在欧洲执行对抗恶棍的神秘任务。

 

Uno de los personajes que más llama la atención en este tráiler es Nick Fury, quien fuera líder de SHIELD en las películas de Avengers.
在预告片中最引人注目的角色之一是尼克弗瑞,他是复仇者联盟电影中神盾局的领导人。

 

En su nueva etapa ya con Holland como protagonista, esta será la cuarta cinta en que el "Amigable Vecino" aparezca y segunda como personaje principal en solitario.
在漫威第四阶段中,霍兰德将作为主角,《蜘蛛侠:英雄远征》是第四部有“友好邻居”蜘蛛侠出现的电影,也是只单独讲述蜘蛛侠故事的第二部。

 

Aunque en "Avengers: Infinity War", Spider-Man desapareció, estas nuevas imágenes podrían servir de "spoiler" de la siguiente película de los Vengadores, a menos que la película se sitúe cronológicamente antes de la llegada de Thanos a la tierra.
尽管蜘蛛侠在《复仇者联盟3:无限战争》中消失,但这些新影像可能会作为下一部复仇者联盟电影的“剧透”,除非这部电影的故事是按灭霸到达地球之前的时间线讲述的。

 

El estreno de "Spider-Man: Far From Home" está programado a nivel mundial el próximo 5 de julio.​
电影《蜘蛛侠:英雄远征》将于7月5日在全球上映。

漫威影迷们是不是很激动呢?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!