Los termómetros descendieron esta madrugada por debajo de los -11 grados centígrados en una de las noches más frías registradas en los últimos meses. Se espera que la ola polar comience a abandonar España a partir del sábado.
近几月最寒冷夜晚的记录显示，今晨气温骤降至零下11° C。预计北极气浪会在周六开始离开西班牙。

 

En concreto algunos lugares de Guadalajara vieron cómo los termómetros caían hasta los -11º y cómo se situaron en torno a los -10ºC en numerosas zonas del interior de la Península Ibérica.
具体而言，瓜达拉哈拉一些地方的气温骤降至零下11°C，而伊比利亚半岛内部的许多地区温度降至零下10度左右。

 

Según los datos registrados esta madrugada por la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), en Molina de Aragón (Guadalajara) se alcanzaron los -11,1ºC, mientras que en Munera (Albacete) los termómetros bajaron hasta los -10,4ºC y en Nerpio, también en Albacete, hasta los -10,2ºC.
根据国家气象局（Aemet）在黎明时分记录的数据，在Molina de Aragón（瓜达拉哈拉）气温达到零下11.1°C，在Munera（阿尔瓦塞特），气温降至零下10.4°C，而在Nerpio和Albacete，降至零下10.2°C。

 

También se registraron -10,2ºC en La Molina (Girona) y -9,9ºC en el Puerto de Navacerrada, entre Madrid y Segovia. En Cedrillas y en Santa Eulalia del Campo, ambas localidades en la provincia de Teruel, se alcanzaron los -9,6ºC.
Molina（赫罗纳）的气温为零下10.2°C，Madrid和Segovia之间的Puerto de Navacerrada气温为零下9.9°C。Cedrillas和Santa Eulalia del Campo这两个位于特鲁埃尔省的城市，降至零下9.6°C。

 

En la comarca zamorana de Sanabria (-9,4ºC), en el puerto madrileño del Alto del León (-9,3ºC) y en Teruel capital (-9,1ºC) los termómetros también descendieron de los 9 grados bajo cero.
Sanabria的萨莫拉地区（-9.4°C），Alto del León的马德里港口（-9.3ºC），温度也都降至零下9ºC。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！