作为人类文明最杰出的产物之一,语言的作用不仅仅是沟通交流,歌德说过:“并非语言本身有多么正确,有力,或者优美,而在于它所体现出来的思想的力量”。这个世界上有233个国家和地区,5651种语言,其中1400种语言不可被证明或者已然消亡。
如果说到世界上使用最为广泛的语言,第一名当然是我们中文了。根据2017年“民族语:全世界的语言”的研究数据,紧接着排在(中文、西班牙语、英语)后面的是阿拉伯语(近3亿人)和印地语(2.6亿人)。
而说到哪一门语言最有用,你认为这个世界上最有用的5门语言是什么呢?
¿Cuál es tu top 5 de idiomas más útiles en el mundo?
Quora上的西班牙语使用者们给出了各种各样的答案:
- 1 -
Si fuera de Europa no tendría tanta duda, pero aun así las lenguas Europeas han sido en los últimos años las que se han llevado el monopolio de los países subdesarrollados, y estos, dependiendo del continente o país que vayas muy probablemente que conozcan o hablen alguna de estas lenguas, Por ejemplo en Africa lo más útil seria aprender Frances o Inglés con la misma intensidad, en Sudamerica mejor solo Español o Portugués y Asía simplemente Inglés, ya que han habido colonias Europeas por todo el mundo, en todo caso son estas las que tienen más influencia de gorma gloval o por así decirlo más cache, ya que la cosa no va de lenguas más o menos habladas sino con más o menos prestigio, así que intentaré hacer un ranking lo más preciso posible, por lengua más extendida como primera o segunda lengua.
如果在欧洲以外没有那么多的疑问,但欧洲语言近年来仍然是大部分发展中国家使用的语言,而这些语言的使用情况取决于你去的大陆或国家,这些国家的人很有可能知道或者会说这些欧洲语言。例如,在非洲,最有用的语言是法语或英语,在南美洲,使用频率最高的是西班牙语或葡萄牙语,而亚洲则是英语,因为世界各地都曾过有欧洲殖民地,无论如何,这些语言都曾对全球形势有很大的影响,因此它们的存在更广泛,因为决定语言有用程度的不是使用者的数量,而是它的影响力。因此尝试列出一个具体排行的话,我认为作为第一或第二语言的排名是:
1. Inglés
英语
2. Español
西班牙语
3. Francés
法语
4. Portugués
葡萄牙语
5. Arabe
阿拉伯语
Luego supongo que le seguiría el Ruso, Alemán, Chino e Italiano.
之后的排名我认为应该是:俄语、德语、汉语和意大利语。
- 2 -
Y cómo juzgar la expresión milenaria de la cultura ancestral de un pueblo? ¡Bueno vale, a ver, mis cinco.
我们怎么能判断一个民族祖先文化的千年表达?好吧,来看看我认为的五个最有用的语言吧。
1. Inglés
英语
2. Chino estándar (Puthonghua)
汉语(普通话)
3. Indostaní
印度斯坦语
4. Español
西班牙语
5. Francés
法语
这位用户还提到了其他几门有用的语言,分别是:
Ruso
俄语
Alemán
德语
Árabe
阿拉伯语
Indonesio
印度尼西亚语
Japonés
日语
Portugués
葡萄牙语
Italiano
意大利语
Turco
土耳其语
Marathi
马拉地语
Bangla
孟加拉语
Persa
波斯语
Coreano
韩语
Vietnamita
越南语
- 3 -
Depende de lo que considere útil.
这取决于你个人认为哪种最有用。
Para comunicarse con el mayor número posible de personas, posiblemente el Mandarin.
如果想要与尽可能多的人交流,可能是汉语普通话最有用。
Para comunicarse en relaciones comerciales y sociales en muchas zonas del mundo, probablemente el inglés.
在世界各地商业和社会关系中进行交流,最有用的可能是英语。
Si desea cultivarse leyendo a los clásicos, el griego clásico y el latín.
如果你想培养自己阅读经典著作的能力,那么古希腊语和拉丁语最有用。
Si busca, simplemente cultivarse a nivel personal, el que le guste más.
如果你只是在寻找一门能够培养个人能力的语言,你最喜欢的那个最有用。
- 4 -
1. El catalàn
加泰罗尼亚语
2. El irlandés
爱尔兰语
3. El euskera
巴斯克语
4. El galés
威尔士语
5. El nahuatl
纳华语(墨西哥土著方言)
Como todas las respuestas, la mía és personal y pongo las lenguas que más gustaria aprender y la mía propia.
就像所有的答案一样,我的排序也是个人认为的,我把我最想学的语言,和我自己说的语言写在这里。
Supongo que los que hacen otras elecciones, tendran otros intereses a los míos, ni mejores ni peores.
我想,那些做出其他选择的人,也有各自的兴趣,并无准确与否之分。
- 5 -
No porque sea hablado por millones significa que es útil para todos. Mi lista, siendo un argentino:
不是因为它被数百万人使用就意味着这门语言对每个人都有用。作为一个阿根廷人,我认为最有用的是:
1. Castellano
西班牙语
2. Portugués
葡萄牙语
3. Inglés
英语
4. Guaraní
瓜拉尼语
5. Francés
法语
然而就小编在亚非欧洲摸爬滚打的经验来看,肢体语言最有用!
声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
多掌握一门语言也就多了一个了解世界的机会。
广告时间
这里有零基础直达最高C2级别的全部西语课程,
也有B1B2、C1C2级别进阶课程,
更有DELE考前冲刺课程,为有刚需的你~
戳↑↑↑上图 领取课程红包&选择试听你需要的西班牙语课程!
你们喜欢很久的磁性男声隔壁老王推出新课啦!
这次我们首先推出的是0-A2和0-B1这两个级别的课程~
此外,我们新版课程的语音部分还是大家熟悉的,活泼可爱的小A老师倾情献声^ ^
↓↓↓
系统学习,掌握基础会话
*兴趣爱好/基础入门
零基础直达日常交流
*留学预科/基础工作