2018最受西班牙球迷喜爱的足球俱乐部是哪个？皇马还是巴萨？

En España hay más aficionados de fútbol del Real Madrid que del Barça. Según el estudio Statista European Football Benchmark 2018, publicado hoy por Statista, el 46% de lo españoles se declara fan merengue frente al 36% que se identifica como azulgrana. El tercer equipo de La Liga Santander predilecto por los nacionales es el Atlético de Madrid, con un 21% de los participantes en la encuesta que lo señalan.
在西班牙，皇马的球迷比巴萨的更多，根据Statista今天（27日）公布的2018欧洲足球基准，46%的西班牙人是皇马球迷，36%的人是巴萨球迷。第三大受西班牙人喜爱的西甲联赛俱乐部是马德里竞技，21%的参与调查者选择了马竞。

了解更多Statista：China_2018_Corporate

Los datos del estudio se recogieron a través de una encuesta online en la que participaron 3.054 aficionados de España mayores de edad entre el 21 de septiembre y el 2 de octubre de 2018. El Statista European Football Benchmark 2018 es la primera encuesta de fútbol que compara las cinco grandes ligas europeas. En esta se analizan los clubs, patrocinadores y seguidores de La Liga, la Premier League, la Bundesliga, la Serie A y la Ligue 1.
这一研究的数据通过一项在线调查收集，2018年9月21日至10月2日期间，有3054位西班牙球迷参与。2018年Statista在欧洲足球基准的调查研究是首个对比了欧洲五大联赛的足球调查。分析了西甲、英超、德甲、意甲和法甲的足球俱乐部、赞助商和追随者。

 

最令西班牙球迷反感的又是哪个呢？

Tal y como recoge el estudio Statista European Football Benchmark, el FC Barcelona es el club de fútbol que más antipatías despierta por parte de los aficionados en España, seguido del Real Madrid y el Girona. Así, un 35% de los aficionados patrios afirma que no le gusta u odia este equipo. El Real Madrid, por su parte, ocupa el segundo lugar en esta clasificación, con 30% de las respuestas, mientras que el Girona, el tercer puesto, con un 24%.
Statista在欧洲足球基准的调查研究中指出，在西班牙，巴萨是引起球迷最多反感的足球俱乐部，其次是皇马和赫罗纳。35%的西班牙球迷表示讨厌这支球队。而皇马则在这一排行中占据第二位，30%的球迷反感，赫罗纳排在第三，24%的反感率。

了解更多Statista：China_2018_Corporate

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！