Dalí y el surrealismo gratis en el Thyssen
达利及其超现实主义作品亮相提森美术馆，可免费观展

 

听力音频请戳：

 

Hasta el 27 de enero de 2019, "Dalí y el surrealismo",  una muestra de trece obras de este movimiento, entre ellas "Las  rosas 【 1 】" (1930) de Salvador Dalí (Figueres, 1904-1989), puede visitarse de manera gratuita en el Museo Thyssen de Madrid.

El Museo Thyssen se alía por segunda vez con la colección de Arte Abanca para repasar con esta exposición 【 2 】 de este movimiento del siglo XX y que parte de dos piezas clave de Salvador Dalí, "esperanza blanca" del surrealismo: "Las rosas sangrientas" (1930) y "Patio oeste de la Isla de la muerte" (1934), según el director artístico de la pinacoteca, Guillermo Solana.

"Dalí fue 【 3 】 del surrealismo, el joven que iba a salvar el surrealismo cuando estaba en una falta de inspiración absoluta, y que luego terminó convirtiéndose para el movimiento en el maldito por excelencia porque había llevado el shock mucho más allá de lo que los surrealistas ortodoxos se atrevieron", ha apuntado Solana.

Giorgio de Chirico, Max Ernst, Roberto Matta, Wilfredo Lam, Joan Miró, Óscar Domínguez, Maruja Mallo, Eugenio Fernández Granell y Urbano Lugrís son el resto de artistas que conforman la exposición.

"El surrealismo es tal vez el movimiento más 【 4 】 del siglo XX, porque es un movimiento que no se acaba en sí mismo, sino que propone una filosofía de vida con la cual recomponer el hombre alienado, el hombre extinguido por el uso de la razón instrumental", ha explicado a EFE Juan Ángel López Manzanares, comisario de la exposición y conservador del museo.

Añade que este movimiento, que surge tras el 【 5 】 que sufrió la cultura después de la Primera Guerra Mundial, "no fue tanto una escuela de pintura con un estilo definido, sino un conjunto de manifestaciones que aportaban ideas o tentativas de volver a recomponer ese hombre, con la idea de cambiar la vida y transformar la sociedad, volver a una sociedad más equilibrada".

En el primer "Manifiesto del surrealismo" (1924), André Bretón ofreció una doble definición del surrealismo alusiva tanto a la "escritura 【 6 】" como al "relato de los sueños", como se aprecia en las obras reunidas en este recorrido que abre el pintor italiano Giorgio de Chirico, en cuyos cuadros se plasma el mundo del sueño al que apelarían los surrealistas. 

 

【答案】

1. sangrientas

2. la trayectoria

3. la gran esperanza blanca

4. trascendental

5. descrédito

6. atómica

 

【重点词汇】

1. apelar  intr. 诉诸；提及

2. tentativa  f. 尝试，企图

3. recomponer  tr. 重建

4. ortodoxo  adj. 正统的；东正教的

5. descrédito  m. 声名狼藉

6. trascendental  adj. 重要的，影响深远的

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！