Indonesia eleva a 2.010 los muertos por el terremoto en la isla de Célebes
印度尼西亚苏拉威西岛发生地震，死亡人数已达2010人

听力音频请戳：

 

Las autoridades de Indonesia elevaron hoy a 2.010 los muertos en el terremoto y tsunami que 【 1 】 el mes pasado la región central de isla de Célebes, donde oficialmente hay 671 desaparecidos pero se teme que haya unas 5.000 personas bajo el barro y los 【 2 】.

La mayoría de muertos, 1.601, tuvieron lugar en Palu, la capital de la provincia de Célebes Cental y zona más afectada, dijo el portavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, Sutopo Purwo Nugroho, en rueda de prensa.

El resto ocurrieron en los municipios de Sigi (222), Donggala (171), Parigi Moutong (15), todos ellos en Célebes Central, y uno en la provincia de Célebes Occidental, detalló el portavoz.

Sutopo situó el número de heridos en 10.679, 2.549 de ellos graves, y los desplazados en 82.775 acogidos en más de 【 3 】.

Las autoridades han enterrado en fosas comunes a cerca de la mitad de los fallecidos, mientras que la otra mitad ha recibido 【 4 】 por parte de sus familias.

En Palu, donde vivían cerca de 【 5 】 personas antes de la tragedia, 8.276 personas han abandonado la ciudad, la mayoría a través de su aeropuerto que 【 6 】 aunque con 200 metros menos de pista.

Mientras tanto las labores de búsqueda y rescate, que continuarán hasta el jueves, se centran en rescatar los cuerpos bajo los escombros y el barro en las zonas más afectadas como el barrio Balaroa y el pueblo Petobo, ambos en Palu, y el pueblo Jono Oge, en Sigi.

Según Sutopo, cerca de 5.000 personas quedaron sepultadas en Petobo y Balaroa, donde la agencia de búsqueda y rescate Basarnas, sacó ayer 20 y 18 cadáveres respectivamente.

Las autoridades pudieron restablecer el 90 por ciento del 【 7 】 en la zona afectada, donde la actividad comercial comienza a recuperar la normalidad pese a que aún quedan lugares aislados a las que la ayuda llega a través de helicópteros.

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) aprobó hoy una subvención de 3 millones de dólares para apoyar la prestación de ayuda humanitaria de forma inmediata.

El desastre natural en Célebes es el peor que padece Indonesia desde el tsunami que en 2004 barrió la provincia de Aceh, en el oeste del archipiélago, donde murieron 167.000 personas.

 

【答案】

1. golpearon

2. escombros

3. un centenar de refugios

4. sepultura

5. 350.000

6. opera con normalidad

7. suministro eléctrico

 

【重点词汇】

1. escombro  m. 瓦砾

2. sepultura  f. 坟墓

3. subvención  f. 补贴

4. archipiélago  m. 群岛

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！