Goya y la corte ilustrada
戈雅和宫廷绘画

听力音频请戳:

 

"La gallina ciega", el retrato de "Carlos III, cazador", "El pelele", "la vendimia", "Muchachos trepando al árbol", "Niños con perros de presa" y el retrato del Marqués de San Adrián. Hasta el 28 de mayo, Bilbao acoge "Goya y la corte ilustrada".

Coorganizada por el Museo de Bellas Artes de Bilbao, el Museo del Prado y la Fundación la Caixa, esta muestra se detiene en como Goya plasmó en sus obras la "【1】" ilustrada de los Borbones del siglo XVIII de acercamiento al pueblo y de unión de 【2】.

De las 【3】 piezas expuestas, 36 son cuadros del propio Goya, de ellos 25 de la colección del Museo del Prado y 11 más aportados por el museo bilbaíno y otros centros artísticos y 【4】.

Por primera vez se muestran fuera del Museo del Prado, 11 cartas de puño y letra del artista,  pertenecientes a 【5】 con su amigo aragonés Martín Zapater, de las que este museo conserva 147 en sus fondos.

El resto, 43 cuadros, son obras pertenecientes a los pintores más importantes de la corte y 【6】 de Goya como Paret, Maella, Del Castillo, Meléndez, Carnicero y Tiépolo.

La exposición muestra el Goya pintor de la corte ilustrada de los Borbones de entre siglos y al Goya que "ilustró los cambios que quisieron imprimir a su reinado los Borbones españoles en el siglo XVIII".

A través de cuadros como "La gallina ciega" se observa la tendencia de los nuevos Borbones (Carlos III y Carlos IV) por propiciar una unión de las distintas clases sociales y alejarse de la imagen de separación de los reyes del resto de los mortales. (17 de febrero de 2018, EFE/Practica Español)

 

【答案】

1. nueva ideología

2. las clases sociales

3. 96

4. colecciones particulares

5. su correspondencia

6. contemporáneos

 

【重点词汇】

1. plasmar  tr. 塑造

3. de puño y letra  亲笔

4. contemporáneo  adj. 同时代的;现代的

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!