Hallan unas 300 tumbas de la dinastís Qing junto a la zona olímpica de Pekín.
北京奥林匹克中心附近发现了约300个清朝墓坑。

音频戳:

Dos complejos con alrededor de 300 tumbas, que en algunos casos conservan esqueletos y (1), han sido desenterrados en el norte de Pekín, cerca del área donde se encuentran (2), informa el diario oficial China Daily.

Las excavaciones, que comenzaron hace un mes, se concentran (3) del Parque Olímpico, muy cerca del estadio donde en Pekín 2008 se celebraron las pruebas de pentatlón moderno, hockey y waterpolo, según las imágenes publicadas por la televisión estatal CCTV.

En algunas de las tumbas se han encontrado (4) y los expertos creen que la necrópolisera utilizada por los ciudadanos de a pie, ya que se trata de tumbas menos ornamentadas que las de la nobleza o (5).

Responsables de patrimonio de la capital china señalaron que los trabajos se prolongarán durante al menos otro mes, aunque las lluvias que estos días caen en la ciudad podrían retrasar las excavaciones.

La zona de los estadios de Pekín 2008 (evento del que estos días se celebra el décimo aniversario), que (6) en los JJOO de Invierno de 2022, albergaba ya antes de las obras para las instalaciones deportivas algunos templos que fueron destruidos o reubicados. (18 de agosto de 2018, EFE/Practica Español)

【答案】 

1. artículos funerarios

2. los estadios olímpicos

3. al sur

4. recipientes de cerámica

5. la familia imperial

6. serán reutilizados

【重点词汇】

1. esqueleto  m. 骨架

2. funerario  adj. 殡葬的

3. desenterrar  tr. 发掘

4. excavacion  f. 挖

5. pentatlón  m. 五项全能

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!