八月没有流星，但多的是炙热的雨水在不停燃烧。雨水乱窜的日子里，或许更适合在家里电视上看一场流星雨（lluvia de meteoros）？话说大家最近有在关注《流星花园》吗？

 

几个月前就开始预热的新版《流星花园》不停地占据着流量版面，带起一波回忆潮的同时也让人们无比期待。不过自其开播以来，收到的吐槽却比满意来的多。又冷又尬的台词、进展神速的剧情、还有姓氏奇奇怪怪、资产莫名缩水的主角们无不让这部剧成了新一轮吐槽对象。

远观西班牙，也有那么一部横穿重口影视剧集的青春片，在燥热的空气里撩拨人们的思绪——《天空之上三公尺》（Tres metros sobre el cielo），触不到的三公尺却在那个夏天带来了无尽念想。

剧情大家都不陌生，富家乖乖女和街头叛逆小哥以斗嘴开始的爱情故事。不过和国内大部分的青春偶像剧集不一样，此片的男主阿切（字母H发音）少了份花样男孩的鲜肉气息，多了些不羁与乖张，不说你还认得出他是《看不见的客人》（Contratiempo）里续起胡子沉稳狡猾的男主吗？（角色塑造力很强啊！）

细细一看，国内和西班牙这两部相差甚远的青春片在男主形象刻画的过程中却有好些相似和不同的点，不妨一起来品一品。

 

1. 技能指数

新版流星花园的四大男主们集体变身学霸，道明寺领衔的校园F4还自创桥牌社，在桥牌界过得风生水起。

不过桥牌比赛中屡战屡胜的他们在阿切面前就显得稍微少了一丢丢炫酷。

充满速度和激情的街头摩托车比赛（carreras de motocicleta）将摩托车手阿切的酷拽展现到极致。不过炫酷归炫酷，街头摩托还是很危险的，片中阿切的好基友就因为这个出事，所以还是不要轻易尝试哦！

《流星花园》这部片子有一句经典台词——“想哭的时候就倒立（parada de manos），这样眼泪就不会流下来”。

话是这样说，但是朋友，倒立时头发拒绝地心引力的秘籍顺便也分享一下？

而《天空之上三公尺》这边刚好就是反过来，男主阿切在影片开头引体向上（dominada）所展现的肌肉在荷尔蒙（hormona）的刺激下不知俘获了多少迷妹！淋漓的汗水对于阿切来说大概也是一种宣泄吧。

 

2. 狂妄指数

杉菜在剧中真是被吐槽得体无完肤了，各路毒舌都没将她放过，还被称为丑八怪，而巧合的是，《天空之上三公尺》的男主在第一次遇见女主时也是调侃她丑八怪（fea）。男生们都这么欠打的吗？

为报复杉菜将饭盒毫不留情扔向杉菜的道明寺，看得人牙痒痒。

而另一边的阿切更是将女主直接扔进泳池，衣服湿了很尴尬啊！

骄傲自大的道明寺刚开始表白起来表现简直负分！

阿切也继续着他的狂妄，或许算是对女主的霸道心理暗示？不要倔，你怎么都会爱上我的！

 

3. 温情指数

救杉菜并将她带回家帮忙擦药的道明寺霸道中也开始有了些细腻，男友力十足的小狼狗也会为爱变柔软。

浪漫准备海边约会的阿切更是将女主带去她小时候一直梦想的房子，混着海风和晚霞，着实一口糖。

“你是我愿意用所有流星来换的人”，在一年一次的旅行、尽其所能的游戏币等较“实在”的对白下道明寺也有了其浪漫的一面。

放荡不羁的阿切也是如此，柔软表白让人心动，爱情面前人大概都会变得温柔吧！两段对白也刚好都与两部片子的片名紧密相关。天空之上，流星转瞬，爱触不到边。

总体来说，西班牙的青春肥皂片相对较少，口味也比较重。剧集里面经常出现大麻、斗殴等元素，大胆且张扬。而国内剧集虽多，却是量多而不精，总逃不了这样那样的吐槽。并不是观众太挑剔，的确有做得不够好的地方。

透过这两部片子我们也可以小小一窥中国西班牙影视片中男主表演、设定等异同。没有什么是完美的，只有不断进步，这样才能呈现出更好的作品啊！

话说回来，各具魅力的F4与阿切，你们pick谁呢？

声明：本文章为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！