你第一眼在图片中看到了什么？这个结果竟能看出你的状态、潜力、甚至喜好！

Los tests de ilusiones ópticas, en los que una imagen parece convertirse en otra, son increíblemente populares. Y no sólo entre los usuarios de Internet: tales tests son usados por los psicólogos. Es importante tomar en cuenta el primer símbolo que veas, porque probablemente dentro de unos segundos lo verás de otra manera.
在光学幻象的测试中，由于一张图片看起来似乎变成了别的东西，因此非常受欢迎。不仅在互联网用户中流行，心理学家也在使用这种测试。要注意的是你看到的第一个图像很重要，因为很有可能在几秒钟内你又会看到另外的图像。

准备好了吗？一起来试试吧！

 

1. ¿León o un ave exótica?
一头狮子还是一只充满异域风情的鸟？

→ 狮子

Lo más probable es que te guste ver la esencia de todas las cosas, no te da miedo mirar a tus miedos a los ojos. Eres una persona valiente.
很可能你喜欢看到所有事物的本质，你不害怕看到令你恐惧的事情。你是一个勇敢的人。

→ 充满异域风情的鸟

Probablemente seas un poco despreocupado, en algunas cuestiones incluso poco responsable. Al mismo tiempo, eres creativo y quieres cambiar el mundo.
你可能有点忧虑，在某些问题上甚至没有什么责任感。但同时，你富有创造力，并想要改变世界。

2. ¿Un pato o un conejo?
一只鸭子还是一只兔子？

→ 鸭子

Probablemente tu vida esté llena de impulsos emocionales, tiendes a cambiar el estado de ánimo rápidamente y a veces tomas decisiones impulsivas.
可能你的生活中充满了情绪冲动，你偏向于会快速改变情绪，有时候也会做出冲动的决定。

→ 兔子

Todo indica que te gusta calcular cada paso. La lógica gobierna tu vida, lo cual no significa que seas una persona fría e insensible.
一切都表明你喜欢计算每一步。逻辑主导着你的生活，但这些并不意味着你是一个冷漠而不敏感的人。

3. ¿Dos cocodrilos o un ave?
是两条鳄鱼还是一只鸟？

→ 两条鳄鱼

Te gusta tener control sobre las situaciones, ser la persona que manda. Al mismo tiempo, no eres un tirano, sino más bien un jefe cariñoso, un líder.
你喜欢掌控一切状况，成为一个指挥者。同时，你又不是一个专横霸道的人，而是一个可爱的老板，一个领导者。

→ 一只鸟

No te molesta que alguien te diga qué hacer y que te guíe rumbo a tus sueños. Esto no quiere decir que no tengas opinión propia. Simplemente sabes llegar a un acuerdo. Por eso eres una persona abierta y social.
别人告诉你该做些什么，并且引导你去实现梦想，这些并不会带给你困扰。这些并不意味着你没有主见。而仅仅是你知道如何达成共识。因此，你是一个开放且善于交际的人。

4. ¿El hocico o la cola y las patas de un perro?
一只狗的头部还是它的尾巴和腿？

→ 狗的头部

Lo más probable es que hayas empezado a analizar la foto de forma estándar: desde la izquierda hacia la derecha. Esto no quiere decir que seas una persona ordinaria, más bien resalta que eres una persona lógica y tiendes a analizar la realidad de manera calmada. Además, seguramente viste la cola del perro cuando llegaste a la parte derecha del dibujo.
很可能你已经开始以标准的形式分析照片了：从左到右。这并不是说你就是一个例行公事的人，反而突出你是个逻辑感强的人，且倾向于以冷静的方式分析事实。另外可以确定的是，当你看到照片右半部分的时候就能看到尾巴。

→ 狗的尾巴和腿

Si analizaste la imagen de derecha a izquierda o notaste la cola de inmediato, quiere decir que te gusta resolver las cosas de forma creativa.
如果你是从右向左分析这张图片的，或者你一下子就注意到了这条尾巴，说明你喜欢用创造性的方式解决问题。

5. ¿Wolverine o 2 Batmans?
金刚狼还是2个蝙蝠侠？

→ 金刚狼

Probablemente seas un gran fanático de Marvel. Te encanta admirar el carisma de Tony Stark, la estamina del Capitán América y la mirada pesada de Wolverine.
你可能是漫威的超级粉丝。你沉迷钢铁侠的超凡魅力、美国队长的耐力以及金刚狼凝重的眼神。

→ 2个蝙蝠侠

Lo más probable es que seas fanático de DC con su estética tenebrosa de Gotham y los supervillanos de primera. Y del Caballero de la noche, por supuesto.
你可能是DC的超级粉丝，因为痴迷诡秘的哥谭市和法外黑侠蝙蝠侠，当然也是夜晚的骑士。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！