¿Existe el verbo «clickar» o similar? ¿O deberíamos utilizar «hacer click»?
西班牙语中存在动词“clickar”或是相似的词汇吗？ 还是说我们应该使用“hacer click”这样的表达？

 

 

La actualización del año 2017 del Diccionario académico ha incorporado los verbos clicar y cliquear con el significado de "hacer clic en una zona interactiva de la pantalla".
2017年西班牙语皇家语言学院的学术词典更新了词汇，收录了动词“clicar”和“cliquear”，来表示“点击屏幕交互区域”。

 

 

Puede decirse también hacer clic, pero en cualquier caso sin la letra k que tiene en inglés.
也可以用“hacer clic”来说明，但是在任何情况下，都要去掉英文里的字母k。

 

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！