不知不觉，已经到了寒冬腊月！
段子手也开始骚动了，
吐槽天气冷的段子又来了！

↓
有一种冷叫你妈觉得你冷！

↓
世界上最遥远的距离不是生与死的距离，而是冬天被窝里和被窝外的温度差。

↓
把秋衣扎进秋裤，把秋裤扎进袜子，是对冬天最起码的尊重。

↓
这个天能让我在路上掏出手机和你打字聊天的人绝对是我真爱。

那么，用西班牙语抱怨天气冷你只会用“frío”吗？西语君教你“冷”的花式说法！拯救你的词穷哦！

- 1 -
Hace mucho frío.
太冷了。

- 2 -
¡Qué frío… Dios mío!
我的天啊！太冷了吧！

- 3 -
Tengo los pies helados (o congelados).
我的脚都冻僵了。

- 4 -
Tengo que pensarlo dos veces antes de salir de casa.
太冷了以至于我出门前都要再三考虑。

- 5 -
Hoy, hasta las ideas se congelan por el frío.
今天太冷了，脑子里的想法都冻住了。

- 6 -
Estoy tiritando de pies a cabeza.
我从头抖到脚。

- 7 -
El viento es tan frío que corta la cara.
这风冷到刮得脸疼。

- 8 -
No siento las orejas.
我已经冷到感觉不到我的耳朵了。

- 9 -
Esto parece el Polo Norte.
这里冷得就像北极。

- 10 -
Hoy ni los pingüinos salen a la calle.
今天连企鹅都不会出门吧！

西语中还有很多和“冷”相关的单词，又是一波满满的干货！

agarrotar  tr.（寒冷）使身体僵硬
aguanieve  f. 雨夹雪
aguaviento  m. 风雨交加
aire frío  冷空气
álgido  adj. 寒冷的
coger frío  受寒，感冒
congelación  f. 冻结
congelar  tr. 冻住，结成冰
escarcha  f. 霜
escarchar  impers. 结霜
frío  m. 寒冷
frío polar  极度的冷
friolero  adj. 怕冷的
gelidez  f. 寒冷
gélido  adj. 寒冷的
glacial  adj. 冰冷的
glaciar  adj. 冰川的；m. 冰川
granizada  f. 冰雹
granizar  intr. 下冰雹
granizo  m. 冰雹
helar  tr. 使冰冻
hielo  m. 冰
invernal  adj. 冬天的
invierno  m. 冬天
nevada  f. 积雪；下雪
nevar  impers. 下雪
nieve  f. 雪
Polo Antártico  南极
Polo Ártico  北极
Polo Norte  北极
rilar  intr. 哆嗦，颤抖
tiritar (titiritar)  intr. 颤抖，发抖
tormenta de nieve  雪暴
ventisca  f. 暴风雪

 

拓展一下：

>>> 热了只会喊calor？教你用西班牙语花式形容“热炸了”！

 

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！