@沪江西语 发起微博话题#西语神翻译#，每周发布一句西语美句，等你来翻译！每月西语君会做一次整合，与大家分享点赞最多和最有特色的翻译，快来微博参与吧，下次进入合集的翻译大神就是你哦！

来看看9月的神翻译都有哪些呗！

第一波
Quizás todos los días no sean buenos, pero siempre hay algo bueno todos los días.
点赞最多：
或许不是所有的日子都尽如人意，但每天总会有好事发生。——@做值得的人
正能量版：
世事虽不尽如人意，却也处处充满惊喜。——@洋洋洋er不吃草

第二波
Todo empieza como nada.
点赞最多：
万事万物，从无到有。——@Abril与白
理科大佬版：
[0，＋∞）。——@初酒一杯
八卦版：
无极生太极。——@Le瓜
哲理版：
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。——@叶落胭脂
简单粗暴版：
一切始于零。——@九斤有元气
没毛病：
脑子里第一个想法：所有人刚开始（的时候）都是渣渣。——@安达卢西亚小王子

第三波
Siempre habrá un recuerdo que nos llene los ojos de lágrimas.
点赞最多：
总有一份回忆让我们热泪盈眶。——@面包房小伙计
催泪版：
忆难忘，泪两行。——@丁丁丁丁fighting
感悟版：
纵然会有往事使我们眼含泪水。——@_明明白白的

第四波
Quédate con quien conoce la peor versión de ti y no le da miedo.
点赞最多&扎心版：
在卸妆后仍然爱你的人，绝对是真爱。——@废柴大大
感动版：
和见过你最落魄的样子且不嫌弃你的人在一起。——@__浅水很深丶
动情版：
与那个了解你一切缺点却不放弃你的人在一起。——@Vidaaaaa十年
想谈恋爱：
要是有人见过你最落魄的模样还愿意接受，就和他在一起吧。——@susu耿耿于怀

更多的翻译，关注@沪江西语 的微博话题#西语神翻译#哦，西语君期待更多的翻译大神呐！

回顾往期神西语神翻译：

>>> 第一弹
>>> 第二弹
>>> 第三弹 >>> 第四弹  
>>> 第五弹  >>> 第六弹  >>> 第七弹 >>> 第八弹 >>> 第九弹

本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！