要知道，我们学习西班牙语的妹子各个都是内外兼修的小仙女啊！
不仅长得漂亮会打扮，而且对美妆类的西语词汇也是颇有研究~

从丝绒口红修容棒到油皮干皮敏感肌！凡是涉及到美妆类的词汇，咱张口就来！

呐，这份西语美妆词汇表送给大家，咱们以后边撸妆边背单词！

P了个S：
西语君熬了两晚上才吐血整理出来的，大家且看且珍惜啊~

【关于皮肤】

打扮前，要先了解清楚自己的肤质哦~

油性皮肤 piel grasa
干性皮肤 piel seca
中性皮肤 piel normal
敏感性肌肤 piel sensible
混合性肌肤 piel mixta
中性皮肤偏干 piel normal a seca
混合性皮肤偏油 piel mixta a grasa

【关于功效】

针对不同肤质，一般护肤品都会分为以下几种功效：

控油 antibrillos
滋养 nutritivo
抗皱 antiarrugas
防衰老 antiedad
防干燥 anti-sequedad
去角质 exfoliante
保湿补水 hidratante
祛斑 antimancha
收缩毛孔 antiporos
祛痘产品 tratamiento para los granos

如果是拥有多重功效的护肤品会使用multi-作为前缀，此外套装礼盒的表达是cofre。

 

好啦，基本的介绍完之后，跟西语君开启一段西语版的撸妆之旅吧！

【卸妆 desmaquillaje】

卸妆水 loción de desmaquillante
卸妆油 aceite desmaquillante
卸妆乳 leche desmaquilladora
卸妆凝胶 gel desmaquillante
卸妆巾 toallita desmaquillante
化妆棉 almohadilla de algodón
吸油纸 láminas secantes
眼唇卸妆液 desmaquillante para ojos y labios

如果卸妆产品里不含酒精成分，会标注sin alcohol。

【洁面 limpieza facial】

洗面奶（洁面乳） crema limpiadora
洁面泡沫 espuma limpiadora
精油皂 jabón de aceites esenciales

【护肤 cuidado facial】

爽肤水 loción purificante / loción clarificante
柔肤水 tónico suavizante
精华液 serum
霜 crema
露 loción
乳液 leche
凝胶 gel
眼霜 gel o crema para ojos
日霜 crema
晚霜 crema de noche
面膜 mascarilla
眼贴 mascarilla para ojos（手膜、脚膜同理）
护手霜 crema de mano

【打底 base】

妆前乳 prebase
隔离霜 crema protegedora
防晒 protección solar
粉底液 base líquida
粉饼 polvos compactos
BB霜/CC霜 BB crema / CC crema
遮瑕 corrector
阴影 bonceador
高光 iluminador
散粉 polvos sueltos
定妆 fijadores de maquillaje

【化妆工具 accesorios de maquillaje】

眉刷 cepillo para cejas
唇刷 pincel para labios
眼影刷 pincel de esponjita
睫毛刷 peine para pestañas
粉底刷 brocha de coméstica
胭脂刷 brocha para rubor
粉扑 aplicador de polvo
睫毛夹 rizador de pestañas
指甲油 esmalte de uñas
镜子 espejo

【彩妆 comésticos】

彩妆持久度好不好，防水（ser resistente al agua）是关键！

眉粉 polvo de cejas
眉笔 lápiz de cejas
染眉膏 gel de cejas
眼线笔 lápiz de ojos
眼线液 eyeliner líquido
眼线膏 delineador de ojos cremoso
眼影盘 paleta de sombra de ojos
眼影笔 sombra de ojos líquida
眼影膏 pigmento
睫毛膏 máscaras de pestañas

针对睫毛膏的功效，一般会标有以下种类：
súper larga（纤长）
máximo volumen（卷翘）
fortalecedora（浓密）

假睫毛 pestañas postizas
睫毛胶 pegamento para pestañas postizas
腮红 rubor / colorete

【口红】

口红是个坑，一入似海深……

先从口红的分类说起：

唇膏 barras de labios
唇彩 brillos de labios
唇釉 barra de labios líquida
唇露 brillo de labios hidratante
唇线笔 perfilador de labios
蜡笔唇膏 lápiz de labios
唇部打底 prebases o preparadores para labios
唇部护理 bálsamos y cuidado de labios

再来分析一下口红质地：

缎光 satinado
哑光 mate-tratamiento fundente
漆光 lacado
丝绒 velvet

【香氛】

香水 perfume
香膏 pomada
古龙水 agua de colonia

西语君能想到的有关化妆的西语词汇就是这么多啦，欢迎大家在评论区补充哦~！

声明：本内容为沪江西语原创翻译，未经允许，请勿转载！