Las manos de una persona pueden revelar cómo es en el amor. No engañarán y darán una información más cierta que la persona misma.
一个人的双手能反映出他在爱情里的样子。这些信息不会骗人，并会展示出这个人最真实的样子。

Descifró algunas líneas, descubrió la que responde por el amor e investigó todo tipo de opciones. Junta las manos y elige el dibujo que mejor te describa.
辨认手上的一些线条（感情线），它反映了爱情，并且探讨了各种可能性。并摊双手，选择最能描述你手上感情线的的图片。

Las líneas en la misma altura.
两条感情线一样高。

Si tu pareja tiene las líneas a la misma altura, tienes suerte. Tiene intenciones serias y prefiere una relación seria y constante. Es racional y no le gustan los cambios bruscos en la vida. Es una persona con mucho sentido común y una personalidad suave, a la que le importa la opinión de los demás.
如果你的爱人有两条高度相同的感情线，你很幸运。她意向认真，想要一段认真持久的关系。她很理智，不喜欢生活中有突然的变化。她是一个有常识的人，性格温和，重视他人的看法。

La línea en la mano izquierda está por debajo de la otra.
左手的感情线比右手的低。

Esta persona prefiere tener una pareja más grande que ella, y es muy sabia para su edad. El dueño de estas líneas es bueno en el amor, romántico e independiente de las normas sociales. Muchas veces toma en cuenta su intuición, la cual lo engaña muy de vez en cuando.
这类人想要一个比她年纪大的爱人，并且这位爱人是个在他这个年龄段十分睿智的人。有这种线条的人在爱情中显得美好、浪漫，并且不被社会规则所束缚。很多时候她会依靠直觉，但是她的直觉经常欺骗她。

La línea de la mano izquierda está por encima de la otra.
左手的线比右手的高。

Esta persona no se apresura a iniciar una relación seria, para ella el amor no es una garantía de la felicidad. Pero cuando se decide, definitivamente elige a una persona menor que ella o incluso de otra nacionalidad. Ama con los ojos, está segura de sí misma y de su fuerza. Es una persona independiente y enfocada que supera los obstáculos fácilmente.
这类人不急着开始一段认真的感情关系，对她来说爱不是幸福的保障。但是当她做决定时，最终会选择比她小的人，更甚是其他国家的人。她相信自己的眼光，用双眼寻找爱情。她是一个独立且知道重点的人，能够轻松地跨越障碍。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！