【歌手介绍】
Alex Ubago,1981年1月29日出生,来自西班牙巴斯克省(País Vasco)的首府维多利亚(Vitoria),被称为西班牙情歌王子,其嗓音沙哑、浑厚,充满男性魅力。2001年当时只有19岁的Alex Ubago发行了他的首张录音室专辑《¿Qué Pides Tú?》,专辑一发行便大受好评。今天这首Aunque No Te Pueda Ver(尽管我见不到你)也颇受粉丝们喜爱。
 
【歌曲音频】
 
【歌词填空】
Si ayer tuviste un día gris, tranquila, 
yo haré canciones para ver
si así consigo hacerte(1)
 
si lo q quieres es huir, camina, 
yo haré canciones para ver, 
si así consigo fuerzas pa' vivir... 
 
No tengo más(2)para darte 
que este miedo que me da, 
ya no volver a verte, nunca más... 
 
Creo ver la lluvia caer 
en mi ventana te veo pero no está(3)
no es más que un reflejo de mi pensamiento, 
hoy te echo de menos... 
 
Yo sólo quiero hacerte saber 
amiga estés donde estés 
que si te falta el aliento yo te lo daré, 
si te sientes sola háblame, 
que te estaré escuchando aunque no te pueda ver... 
aunque no te pueda ver... 
 
De tantas cosas que perdí diría
que sólo guardo lo que fue 
(4)que nació en abril, 
 
miradas tristes sobre mi se anidan 
se hacen parte de mi piel
y ahora siempre llueve por que estoy sin ti... 
 
No tengo más(2)para darte que esta(5)
que necesito darte tantas cosas más... 
 
Creo ver la lluvia caer 
en mi ventana te veo pero(3)
no es más que un reflejo de mi pensamiento 
hoy(6)... 
Yo sólo quiero hacerte saber 
amiga estés donde estés que si te falta aliento 
yo te lo daré
y si te sientes sola háblame, 
que te estaré escuchando aunque no te pueda ver... 
aunque no te pueda ver... 
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】 
1. aliento  m. 呼吸;哈气  
2. anidar  intr. 筑巢;居住;(感情)存在    
3. echar de menos  思念     
4. reflejo  adj. 反射的;m. 映像;反映,表现
 
本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!