Hoy puedes dedicarte a lo que sea pero esto no quiere decir que mañana no puedas ser lo que quieras ser. Esta es la sencilla verdad que impulsa a la gente a realizar sus sueños.
今天你可以从事任何职业，但这并不意味着你不能成为你想成为的人。这是激励人们去实现自己的梦想的最简单的道理。

Encontramos algunos ejemplos de cómo puedes realizar tu talento y ganar con tu imaginación.
我们找到一些例子，关于如何实现你的天赋并靠你的想象力赚钱。

El productor de galletas Oreo pagará 500 mil dólares por la idea de un sabor nuevo.
奥利奥饼干生产者为其新口味的想法投入50万美元。

Sí, esta es la cantidad que prometió Nabisco por la idea de un nuevo sabor reconocible para su marca Oreo. La cantidad parece increíble. Pero tomando en cuenta lo populares que son las galletas Oreo por todo el mundo, tal vez sea bastante adecuada. Además, impresionan las reglas de este nuevo concurso: puedes meter tu solicitud no solo a través de la página especial, sino también subiendo tu concepto bajo el hashtag en una de las redes sociales.
是的，这是Nabisco承诺为奥利奥新口味所提供的资金数额。这个数额看起来不可思议。但是考虑到奥利奥饼干在世界上的流行程度，这个数额或许是合适的。除此之外，新的竞争规则令人印象深刻：你不仅可以通过这个特殊的页面（）提交你的创意想法，而且可以带上#myoreocreationcontest的标签将你的创意发布在社交网络上。

还等什么，赶紧去上传自己的创意，说不定你的专属口味就对上生产者的口味了呢！

El jefe de Tesla Motors realizó la propuesta de una niña de 10 años.
特斯拉汽车公司实现了一个10岁小女孩的提议。

La empresa Tesla llevó a cabo un video concurso para los amantes de la marca, cuya idea fue propuesta por una niña de 10 años, Bria Loveday. Una simple tarea escolar (escribir una carta a cualquier empresario del mundo), gracias al apoyo de sus padres y la atención de los usuarios, se convirtió en un proyecto de una de las empresas más grandes del mundo. Por eso es que nunca debes temer arriesgarte y llamar la atención. En el peor de los casos solo te dirán que "no".
特斯拉公司为其品牌爱好者举办了一场视频大赛，这个想法是由一个十岁的小女孩Bria Loveday提议的。一项简单的学校任务（写一封信给世界上任何一位商人），多亏了她父母的支持和用户的关注，这成为了世界上大型公司的一个项目。这就是为什么你不应该害怕去冒险和吸引注意力。最差的情况也不过是他们对你说一句“不”而已。

Esta empresa les paga a los usuarios 2000 dólares cada semana por el diseño de camisetas.
这个公司每周向用户支付2000美元来获取T恤设计。

Threadless es una empresa americana que produce camisetas con un enfoque de negocios muy inusual. Los estampados para su producción se crean con ayuda de Internet. Cada semana los proyectos propuestos en su página se suben a una votación pública. Luego los empleados de la empresa eligen lo que más les ha gustado a los usuarios. El ganador no solo recibe el dinero sino que su estampado se empieza a producir. Por cierto, para participar, no necesariamente tendrías que ser un especialista del diseño, a veces ganan dibujos simples pero divertidos.
Threaless是一家生产T恤的美国公司，其业务重点很不寻常。其产品的印花图案是通过互联网选出的。每周被入选的设计都会被上传到网站进行公开投票。之后公司员工会选择用户最喜欢的一个。优胜者不仅有金钱奖励，而且他的设计会被投入生产。顺便一说，参赛者不需要是一个专业设计师，有时反而是一些简单有趣的设计图会取胜。

Crowdsourcing les ayuda a las personas creativas.
众包（群众外包）帮助有创意的人。

A menudo para solucionar todo tipo de tareas, las empresas acuden a la ayuda de "artistas libres". En las plataformas para freelancers y en los portales de crowdsourcing se suben tareas para crear el nombre y el estilo de una empresa. No te pedirán un currículum pero sí te pueden pagar de varios cientos a varios miles de dólares.
通常为了完成各种类型的任务，公司会向“自由艺术家”求助。在一些自由职业者和众包门户的平台上上传一些任务，这些任务用来创建公司的名称和风格。你不需要提供简历，但他们确实会向你支付几百到几千美元的工资。

Comparte tus emociones y gana dinero.
分享你的心情来赚钱。

Los viajes son una parte indispensable de la vida de millones de personas en todo el mundo. Y solo una pequeña parte de ellos son verdaderos profesionales. Al convertirte en bloguero de viajes, podrás trabajar para ti o colaborar con los representantes de la industria del turismo. En ambos casos tendrás que mostrar creatividad publicando tus resúmenes con fotos y videos sobre viajes.
旅行是世界上千百万人生活中不可缺少的一部分。但是他们中仅仅有一小部分是真正的职业旅行者。当你成为一个旅行博主之后，你就为自己而工作，或是与旅游行业的一些代表合作。这两种情况，你都必须展现出你的创意，以照片和视频的形式发布你的关于旅行的心得体会。

Crear y vender tu propio juego de mesa.
发明并出售你自己的桌游。

Acéptalo, cuando eras niño te la pasabas inventando juegos. Ahora esto no solo puede entretenerte a ti y a tus amigos, sino también te traerá ganancia. La página The Game Crafter no solo te ayudará a crear un juego de cartas o cualquier otro juego de mesa, sino también lo llevará a los clientes potenciales o inversores.
接受它吧，当你还是孩子的时候就发明过游戏。现在这不仅可以使你和朋友玩得开心，还会给你带来利润。The Game Crafter网页不仅可以帮助你发明牌类游戏或其他任何桌游，还会给你带来一些潜在的客户和投资者。

Las plataformas de crowdfinding ayudan a recaudar millones.
众筹平台可以帮你筹到百万资金。

Crowdfinding es un fenómeno bastante común hoy en día. El apoyo de cualquier persona ayuda a recaudar dinero para editar libros, canciones y proyectos tecnológicos. Si crees que tu idea puede ser interesante para alguien, simplemente mira lo que proponen en la página web. Los proyectos más interesantes recaudan millones. En 2016, los audífonos originales Revols recaudaron 2,5 millones de dólares, aunque para producirlos, los creadores "solo" necesitaban 100 mil.
众筹在如今是一个非常普遍的现象。任何一个人的支持都可以帮助人们筹到钱来出书、歌曲或者是某些技术项目。如果你觉得自己的想法对于某个人来说是很有趣的，你只需要在网上看看他们对此的想法。有创意的项目能筹到百万资金。2016年，原装助听器Revols筹到了250万美元，虽然生产这种助听器其实只需要十万美元。

Fotos con mucho potencial.
更多潜力十足的照片。

A pesar del dominio total de las cámaras de celular en nuestra vida, los blogueros y periodistas sienten falta de fotos cotidianas. Últimamente los bancos de imágenes con más disponibilidad suben fotos de personas comunes. Depositphotos abiertamente aceptó que las fotos no profesionales son una de las tendencias de 2017. Tal vez con el tiempo aparecerán bancos de imágenes móviles. Si te gusta tomar fotos, puedes intentar venderlas ahora mismo.
虽然如今生活中手机相机完全占据了我们的生活，博主和记者们仍觉得缺少日常生活的照片。最近常用图片素材库上传了一些普通人的照片。Depositphotos公开承认，非专业照片会是2017的流行趋势之一。或许随着时间的推移，会出现移动图片素材库。如果你喜欢拍照，你可以尝试着现在就出售你拍的照片。

Subastas por Internet.
网上拍卖。

Naturalmente, no tiene nada de extraño vender algo por Internet. Sin embargo, toma las ventas con originalidad. De vez en cuando las redes sociales explotan de tantos anuncios creativos que ofrecen mercancía y servicios. En 2014, uno de los australianos logró vender incluso... un pedazo de papel con la palabra The. El precio del artículo subió a 40 mil dólares. Pero, hablando en serio, las cosas verdaderamente únicas pueden valer miles y decenas de miles de dólares.
通常，在网上卖东西没什么奇怪的。但是，它卖的是创意。社交网络上时不时地就会利用一些创意性的广告，这些广告有关商品和服务。2014年，一个澳大利亚人甚至出售了一张写有“the”的纸。这件商品的价格涨到4万美元。但是，说真的，真正独特的东西确实价值上千。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！