【电影信息】
上映时间:2017年1月6日在美国上映,2017年5月19日在中国内地上映
导演:Juan Antonio Bayona
主演:Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones
类别:奇幻,喜剧
国家:美国,西班牙,加拿大,英国

【剧情简介】

Conor O´Malley es un chico que a sus 13 años ha tenido que asumir muchas responsabilidades. Tras la separación de sus padres y la grave enfermedad que padece su madre , se ha visto obligado a tomar las riendas de su hogar. Además, debido al acoso escolar que sufre en el colegio, ha creado un mundo de fantasía plagado de hadas, duendes y demás criaturas maravillosas, que le permite escapar de su rutina y superar sus miedos. Porque incluso en su propio ambiente familiar, su inventiva tiene que enfrentarse incluso con la visión de su fría y calculadora abuela.
科恩奥麦利是一个13岁就肩负重任的小男孩。在父母离异,母亲身患重病后,他不得不承担起许多家庭的重任。除此之外,在学校里他也遭受了校园暴力。这系列种种促使他自己创造出一个充满仙女,精灵和神奇生物的奇幻世界,以使自己能够暂时脱离生活,摆脱恐惧。即使在自己家中,他那无尽的想象力也需要遭受冷酷而刻板的外婆的异样目光。

A través de la ventana de su habitación, el joven puede divisar un tejo, un viejo árbol que lleva en pie miles de años. Unos minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra con un monstruo a través del cristal. Pero no se trata de la aterradora criatura que él esperaba, la que aparece en la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el duro e inacabable tratamiento contra el cáncer. No, este monstruo es muy diferente, y quiere lo más peligroso de todo: la verdad. ¿Podrá este increíble árbol que ha cobrado vida en su imaginación ayudarle a superar sus problemas?
透过房间的窗户,科恩可以遥遥看见一棵屹立千年的橡树。午夜时分,科恩醒来,透过窗户看见一个怪物。但是这个怪物却不像是他想象中的那般恐怖,不像那些自从他妈妈对抗癌症接受无尽而艰苦的治疗以来就夜夜出现在他梦中的怪物。不,这个怪物很不同,它想要了解最危险的:真相。这个活在科恩想象中怪物能够帮助他战胜生活中的困难吗?

【电影周边】
1. La historia real de una enfermedad

Patrick Ness escribió la novela Un monstruo viene a verme, historia hilada a partir de una idea original de la escritora Siobhán Dowd, quien a pesar de tener los personajes, una premisa y un comienzo no pudo terminarla debido a su prematura muerte a causa del cáncer en 2007. El cáncer tiene un peso importante en la historia del personaje protagonista, ya que su madre sufre esta enfermedad.
受作家Siobhán Dowd 启发,Patrick Ness写下《当怪物来敲门》。前者创作出了人物形象,先决条件和开篇,却因癌症在2007年去世而没有完成作品。癌症在电影主角身上占有重要部分,他妈妈就是遭受了这种疾病的折磨。

2.Presencia en San Sebastián

La película se ha presentado fuera de concurso en la 64ª edición del Festival de San Sebastián, donde además Sigourney Weaver, una de las protagonistas del filme, recibió el Premio Donostia a toda su trayectoria profesional.
电影在第64届圣塞巴斯蒂安电影节亮相,主角之一的Sigourney Weaver获得了职业生涯中首个圣塞巴斯蒂安奖。

3.La trilogía madres-hijos

Con este nuevo film, el director J.A. Bayona cierra su trilogía sobre las relaciones maternofiliales, que inició con El orfanato (2007) y continuó con Lo imposible (2012).
这部电影是导演J.A. Bayona 母子关系三部曲的终结,在2007年他导演了《孤儿院》,2012年执导了《不可触及》。