[课程推荐]【歌手介绍】

Lucero Hogaza León(1969年8月29日)出生于墨西哥首都墨西哥城,是一位歌手、作曲、演员兼电视主持人。会用三种语言:西语、英语和葡语进行音乐创作,在世界各地的唱片销量达2000万张以上,在拉美和墨西哥被誉为"La Novia de America"。

【歌曲音频】

【歌词填空】
Me faltan las fuerzas
Ya di todo lo que pude darte
Me dejaste en la nada
Tan sola, tan(1)
Si mi amor te estorbaba
Nunca diste la cara
 
No tengo tiempo, ni(2)
Perdona que no me detenga.
 
Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
(3)en el acto
No te llevas mi honor
Olvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Resurgir destrozada
Esta vez la primera soy yo.
 
Quizás te adoré demasiado
Tuve excesivos cuidados
Tú te aprovechaste de lo ciega que he andado
Ahórrate tus(4)
Sin bases, tan innecesarios
 
No tengo tiempo, ni(2)
Perdona que no me detenga.
 
Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
(3)en el acto
No te llevas mi honor
Olvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Resurgir destrozada...
 
Ya es tarde para(5)
Ni lo puedo imaginar
Yo salí adelante sin ti
Si tengo que(6)será por mi
Oh oh, por mi...
 
Aunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
(3)en el acto
No te llevas mi honor
Olvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Resurgir destrozada
Esta vez... soy yo.
Esta vez, soy yo.
Esta vez la primera soy yo!
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】 
1. estorbar  tr. 妨碍,阻碍(也做intr.)   
2. detener  tr. 阻挡,中断;扣留,逮捕;prnl. 挺住,耽搁   
3. resurgir  intr. 再现,重现;振作
4. destrozar  tr. 毁坏;使垂头丧气;破坏
5. excesivo  adj. 过分的,过多的

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!