Pee Wee是一位美国歌手,原名Irvin Salinas,除了歌手这个身份之外,还担任作词家和演员(想来这颜值也是棒棒哒啊)。

曾经的他是乐队Kumbia Kings的成员之一,后担任Kumbia All Starz的主唱。08年他离开乐队开始自己的音乐生涯。

今天带来的这首《Solo Tú》非常动感,一起来欣赏吧~

✿【中西歌词】✿

Me han dado ganas de vencerme
Y no he podido hacerlo
Porque la esperanza de tenerte es más fuerte que yo
Luchando por ti, yo estaré
他们给了我战胜自己的欲望
我却没能够那么做
因为我更渴望拥有你
我会一直为你而战

No me preguntes ya por qué
Yo sigo aquí
Pues yo de ti me enamore
你不要问我原因
我会一直在这里
因为我已经爱上你了

Solo tú, tú, tú
Hoy te estoy necesitando
Solo tú, tú, tú
Tú eres lo que estoy buscando
Solo tú, tú, tú
Hoy te estoy necesitando
只有你,你,你
今天我非常需要你
只有你,你,你
你就是我一直寻找的人
只有你,你,你
今天我非常需要你

No existe otro amor
Que yo quiera tener
Yo nací para ti
Lo tienes que entender
不存在其他的爱
是我想要拥有的
我就是为你而生
你应该明白

No hay nadie más que llene este vació
Sin ti yo tengo frío
Nos vemos en un lío
Prometo que nunca voy a separarme
Así va a ser tu hombre
Y tú ni me respondes
谁也无法填补这份空白
没了你我感到寒冷难耐
我们相互纠缠
我保证将永远不会离开
这样就能成为你的男朋友
你也不必再回复我

Y yo no quiero a otra
Porque la otra no eres tu
Eres la que provoca que estalle mi corazón
Baby, mientras yo viva te amaré
Mientras respires, yo estaré
Una oportunidad te pido
Lo estaré esperando baby
我不喜欢其他人
因为别人不是你
你让我心潮澎湃
宝贝,只要我活着就会一直爱你
我会存在于你的呼吸之间
请你给我一个机会
宝贝我会一直等待

Solo tú, tú, tú
Hoy te estoy necesitando
Solo tú, tú, tú
Tú eres lo que estoy buscando
Solo tú, tú, tú
Hoy te estoy necesitando
只有你,你,你
今天我非常需要你
只有你,你,你
你就是我一直寻找的人
只有你,你,你
今天我非常需要你

No existe otro amor
Que yo quiera tener
Yo nací para ti
Lo tienes que entender
不存在其他的爱
是我想要拥有的
我就是为你而生
你应该明白

x2

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!