这可能是最全的西班牙大学排名解读了!留学党一定别错过!
作者:Valeria、阿科 翻译 | 来源:Topuniversities | 2017-05-17 10:00
  • 双语
  • 中文
  • 西语

[课程推荐]学西语的你有没有梦想着去西语国家留学研读呢?
那么你总想要知道吧,西语国家的著名大学都有哪些,这些大学在世界上的排名又是怎么样的呢?
西语君现在就来为大家揭晓!

【西班牙国内排名】

最近西班牙世界报El Mundo发布了2017年西班牙大学排名,以及各学科排名前五的大学。
来看看吧~

Mejores universidades
西班牙最好的大学排名

1. 马德里康普顿斯大学
2. 巴塞罗那自治大学
3. 马德里自治大学
4. 巴塞罗那大学
5. 马德里理工大学
6. 瓦伦西亚理工大学

7. 加泰罗尼亚理工大学
8. 卡洛斯三世大学
9. 西班牙纳瓦拉大学
10. 庞培法布拉大学
11. 格拉纳达大学
12. 西班牙拉蒙尤以大学

13. 胡安卡洛斯国王大学
14. 萨拉曼卡大学
15. 瓦伦西亚大学
16. 巴斯克大学
17. 阿利坎特大学
18. 圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学

Mejores universidades por grado
西班牙各学科排名前五的大学

注:由于学科太多,西语君在此列举一下比较热门的专业

Turismo 旅游学

1. 巴利阿里群岛大学
2. 赫罗纳大学
3. 胡安卡洛斯国王大学
4. 马拉加大学
5. 阿利坎特大学

Administración y Dirección de Empresas (ADE) 企业管理

1. 卡洛斯三世大学
2. 庞培法布拉大学
3. 西班牙拉蒙尤以大学
4. 西班牙卡米亚斯大主教大学
5. 西班牙纳瓦拉大学

Economía 经济学

1. 庞培法布拉大学
2. 卡洛斯三世大学
3. 马德里自治大学
4. 巴塞罗那自治大学
5. 阿利坎特大学

Arquitectura 建筑学

1. 马德里理工大学
2. 加泰罗尼亚理工大学
3. 西班牙纳瓦拉大学
4. 马德里欧洲大学
5. 瓦伦西亚理工大学

Bella Artes 艺术

1. 瓦伦西亚理工大学
2. 马德里康普顿斯大学
3. 巴斯克大学
4. 巴塞罗那大学
5. 萨拉曼卡大学

Filología Hispánica 西班牙语言文学

1. 马德里康普顿斯大学
2. 萨拉曼卡大学
3. 马德里自治大学
4. 巴塞罗那自治大学
5. 塞维利亚大学

Traducción e Interpretación 翻译口译

1. 格拉纳达大学
2. 巴塞罗那自治大学
3. 萨拉曼卡大学
4. 西班牙卡米亚斯大主教大学
5. 海梅一世大学

【世界排名】

看完了西班牙国内的大学排名,你一定很好奇这些大学在国际范围内排名该如何吧!

在这里,西语君带你解读去年9月QS发布的2016-2017世界大学排名

QS世界大学排名(QS World University Rankings),由教育组织Quacquarelli Symonds(QS)发表的。来看看你心仪的大学排名如何吧!

来个小拓展,关于世界大学排名有很多版本,其中人们比较熟悉的是US.News、ARWU、THE和QS排名,这也是世界上最公认的四大排名体系。本文的数据是参考QS的排名,有兴趣的小伙伴可以去查查其他的排名。至于靠不靠谱,就需要大家综合各项因素自行考量了!

(注:以下数据截图来自https://www.topuniversities.com网站上的QS2016-2017世界大学排名)

Según el estudio, la mejor universidad del mundo es el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).
根据这项研究,世界上最好的大学是麻省理工学院。

España es el país hispanohablante con más universidades en los primeros puestos del ranking.
西班牙是西语国家中有最多排名靠前的大学的国家。

En Latinoamérica, Argentina, México, Chile, Colombia y Perú tienen varias de las mejores universidades.
在拉丁美洲,阿根廷、墨西哥、智利、哥伦比亚和秘鲁有很多优秀的大学。

La Universidad de Buenos Aires (UBA) es la primera en aparecer en el ranking general y otras tres universidades argentinas están dentro de las mejores 400.
布宜诺斯艾利斯大学(UBA)是排名最靠前的,另外三所阿根廷大学也位于前四百名。

En el puesto 128, se encuentra la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y, en el 206, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, por México.
墨西哥国立自治大学(UNAM)排名128,墨西哥蒙特雷科技大学排名206。

Un poco más atrás, en el lugar 147, está la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) y la Universidad de Chile, en el 200.
再往后一点,智利天主教大学排名147,智利大学排名200。

Colombia tiene dos universidades dentro de las primeras 400. La Universidad Nacional de Colombia en el puesto 269 y la Universidad de los Andes, en el 272.
哥伦比亚有两所大学位于前四百名。哥伦比亚国立大学排名269,哥伦比亚安第斯大学位于第272。

Perú también entró al ranking gracias a estas tres universidades.
秘鲁因这三所大学有幸也处于排名之内。

看完是不是对西语国家的大学有个大致的印象了呢?
那么问题来了!这其中有没有你想去的大学?

参考资料:
https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2016
http://www.elmundo.es/especiales/ranking-universidades/index.html
http://www.upsocl.com/comunidad/espana-y-argentina-tienen-varias-de-las-mejores-universidades-del-mundo-la-tuya-entro-al-ranking/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

相关热点: 西班牙语字母

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP