Los distintos dispositivos y aparatos nuevos cada vez ganan más importancia en nuestra vida cotidiana haciéndola más cómoda estemos donde estemos: en la cocina, en la oficina o en el dormitorio.
各种新设备和新器材在我们的日常生活中变得越来越重要，使我们所处的环境变得更加方便舒适，无论是在厨房、办公室或是在卧室。

Juntamos para ti algunos inventos que son tan geniales.
我们为你收集了一些敲棒的发明。

准备好大开眼界了吗？

1. Bancos extremadamente cómodos
舒适度MAX的长椅

Ojalá los pongan en todos lados.
真希望可以把这种长椅放在任何地方。

2. Dosificador para espaguetti
意大利面计量器

Para no equivocarte con el tamaño de las porciones.
为了使你不搞错各个份额的大小。

3. TV oculta
隐藏的电视

¡Muy bien disimulada!
这可是超棒的掩饰呐！

4. Pantuflas para jugar con los niños
能和孩子们一起玩的拖鞋

¡Es una idea genial!
这真是一个敲棒der的创意！

5. Clips para parrilla
烧烤夹

Para las verduras, el tocino y muchas cosas más.
可以用来夹蔬菜、猪肉和很多其他的东西哦。

6. Lápiz inteligente
智能铅笔

¿Por qué no tuve uno en la escuela?
为什么我在上学的时候没有一支呢？

7. Interruptores magnéticos
磁性开关

Juntarás lo necesario: herramientas, llaves y monedas para el autobús en un lugar.
将你所需要的东西聚到一起：工具、钥匙或者乘公交需要的硬币都能放到同个地方。

8. Súpermaleta
超级手提箱

Esta maleta se convierte en un mueble con compartimientos y percha.
这个手提箱可以变成一个带隔层和衣架的家具。

9. Tu estación meteorológica personal
你的私人气象台

Esta cajita te enseñará el clima afuera.
这个小盒子可以告诉你外面的天气哦。

10. Linterna en forma de una tarjeta de crédito
信用卡形状的手电

Cabe en tu billetera. Te salvará cuando batalles con encontrar algo en tu bolsa.
能放在你的钱包里。当你手忙脚乱地要在包里找东西时，它会对你有所帮助。

11. Tres en uno: cafetera, tostadora, sartén
三合一：咖啡壶、烤面包机和煎锅

Parece perfecto para el desayuno.
对于准备早餐来说简直完美。

12. Tienda de campaña que funciona con energía solar
靠太阳能工作的帐篷

Ahí puedes cargar tu teléfono y otros dispositivos, así como también usarla para la iluminación. Existe la opción de calefacción de piso, lo cual también es agradable.
在那里你可以给你的电话和其他设备充电，也可以用来照明。还有超级人性化的地暖选项哦。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！