[课程推荐]拉美人都在吃什么零食呢？接下来小编就为大家介绍10种拉美小朋友小时候都吃过，且现在非常想念的零食！

1. Vauquita

Era una barrita de dulce de leche. Original de Argentina, pero en los 90’s dio la vuelta por toda Latinoamérica. ¡Era clave poder chuparse los dedos después de probarla!
这是一块牛奶糖。起源于阿根廷，但是在九十年代的时候火遍了整个拉美。最关键的是你在吃完之后要舔舔手指哦！

2. Ricolate

Originaria de Chile, esta pequeña golosina era básicamente una pasta de crema de coco rellena de chocolate. Era muy barato.
起源于智利，这个小零食基本就是一块裹着巧克力的椰奶块。而且很便宜哦！

3. Cri cri

Barras de chocolate con leche y arroz inflado habían muchas, pero ninguna tan crujiente como esta belleza venezolana. Esperan que aún las sigan haciendo.
用牛奶和膨化米粒制成的巧克力棒有很多，但是没有哪个能比上委内瑞拉的这种香脆可口。人们希望它能继续生产。

4. Bon Bon Bum

A Colombia lo amamos por su cumbia, su café, su buen fútbol, Shakira y … sí, obviamente por los Bon Bon Bum, los pioneros en introducirle una goma de mascar a una paleta de caramelos. Probablemente, ese haya sido uno de los mejores inventos del siglo XX.
人们爱哥伦比亚是因为它的昆比亚舞，它的咖啡，它的足球，歌手夏奇拉……是的，当然还因为Bon Bon Bum这种零食。它是在糖果里加入口香糖的先驱者。可能这是20世纪最好的发明之一。

5. Pirulin

Los pirulines era barquillos relleno de una pasta de chocolate y avellanas que se vendieron muy bien en Latinoamérica, excepto en Chile, ya que en ese país, la palabra pirulín es asociada básicamente al pene.
这是在拉美卖得非常好的巧克力和榛子夹心的蛋卷，除了在智利，因为在这个国家，pirulín这个词可是会和pene联系在一起呢。

6 .De la Rosa

Llevan años en el mercado y la razón es una sola: es imposible resistirse a la combinación de mazapán con maní tostado.
（这个零食）那么多年在市场中经久不衰的原因只有一个：大家都无法抵挡杏仁糖和烤花生结合的美味。

7. Pulparindo

Sí, tal como lo dice su empaque: son golosinas de pulpa de tamarindo y ají picante, y lo cierto es que si no naciste en México, te será bien extraño.
是的，就像它包装上所说的：这是以罗望子的果肉和辣椒制成的零食，的确，如果你不是出生在墨西哥，你将会觉得非常奇怪。

8. Miguelito

PURO MÉXICO, dulce y picante al mismo tiempo.
正宗墨西哥零食，又甜又辣。

9. Cocosette

Probar esta galleta de origen venezolano es como viajar por el Caribe por unos segundos. Coco y chocolate, ¿existirá una mejor combinación que esa?
品尝这个来自于委内瑞拉的饼干就像在几秒内环游了加勒比海一样。椰子和巧克力，还有比这更完美的结合吗？

10. Tabletones

Los tabletones son simples galletas bañadas en chocolate que se terminaron convirtiendo en un emblema nacional para todos los chilenos.
这款零食就是简单的饼干裹上一层巧克力，所有智利人认为这最终会成为智利零食的象征。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！