[课程推荐]

La Tipografía Vaticana lanzó recientemente el Anuario Pontificio 2017 y el Anuario de Estadísticas de la Iglesia 2015, en los que aparecen las estadísticas más recientes sobre los católicos en el mundo.
梵蒂冈纸媒最近发布了2017年的宗座年鉴和2015年的教堂数据年鉴,这其中收录了世界范围内天主教徒的最新数据。

Según los datos del año 2015, los 10 países que más católicos tienen en el mundo son los siguientes:
根据2015年的数据,全世界天主教徒最多的10个国家如下:

1. 巴西,1亿7220万,占了全世界天主教徒的26.4%;
2. 墨西哥,1亿7090万;
3. 菲律宾,8630万;
4. 美国,7230万;
5. 意大利,5800万。
6. 法国,4830万;
7. 哥伦比亚,4530万;
8. 西班牙,4330万;
9. 刚果民主共和国,4320万;
10. 阿根廷,4080万。

Las estadísticas de 2015 indican también que el número de clérigos en el mundo asciende a 466.215, con 5.304 obispos, 415.656 sacerdotes y 45.255 diáconos permanentes.
2015年的数据还表明,全世界的神职人员增加到了46万6215名,包括5304名主教、41万5656名牧师和4万5255名永久执事。

En cuanto a los seminaristas el número en 2015 fue de 116.843, lo que marca un descenso respecto a los 116.939 de 2014. En el año 2010 ese número fue de 118.990.
至于神学院的学生,2015年的数据是11万6843名,相比于2014年的11万6939名而言有所下降。而2010年的数据是11万8990名。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!