[课程推荐]

Nicky Jam，81年生于美国波士顿，现在是一位著名歌手。曾在2015年与安叔合作《El Perdón》，他备受大家的喜爱。

今天小编给大家安利他的最新MV——《Estrella》，这首歌收录于2017年年初发行的专辑《Fénix》中。MV的主旨和歌词一样，主打爱情，而且还是一段青葱的校园恋情。有没有让你回想起校园时光里那悄悄萌生的感情呢？

不多说，戳视频听歌吧↓↓↓

✿【中西歌词】✿

Ser un cantante, ir a viajar
Dinero y fama, sin ti no es na'
Mil mujeres me buscarán
Pero te amo y nadie ocupa tu lugar
作为一名歌手，将要去旅行
金钱和名誉，没有你毫无意义
成千上百的美女都会追求我
但是我爱你，你是不可取代的

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Mansiones frente al mar
Avión privado y más
Pero no, pero no se siente igual
Yo cantaré en un concierto, cantaré
Pero en las noches el vacío no llenaré
面朝大海
私人飞机一架架地飞过
但是，这感觉并不一样
我会在音乐会歌唱，唱一支歌
但是夜里的空虚却不会被填满

Cuando yo te pienso, paso sonriendo
Yo te lo juro, tú eres mi felicidad
Te lo diré, por ti me arriesgaré
Doy todo lo que tengo
Esto es real
当我想你时，面上带着微笑
我向你发誓，你就是我的小确幸
我想告诉你，为了你我能去冒险
把我的一切都给你
这都是真的

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Cuando yo te pienso, paso sonriendo
Yo te lo juro, tú eres mi felicidad
Te lo diré, por ti me arriesgaré
Doy todo lo que tengo
Esto es real
当我想你时，面上带着微笑
我向你发誓，你就是我的小确幸
我想告诉你，为了你我能去冒险
把我的一切都给你
这都是真的

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Contigo es que me siento bien
No importa qué deba enfrentar
Si tu quiere una estrella la voy a buscar
La montaña más alta yo subiré
Pero todo contigo
Sin ti no lo haré
和你相处时我满心欢喜
不管面对谁都不重要了
你想要星星，我会为你摘取
再高的山峰，我也会去攀登
但这一切只是和你一起
没有你，我不会去做这些事

Contigo es que me siento bien
和你相处时，我的内心充满了喜悦

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！